Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Street Lamp / 80

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Street Lamp, sentence 80

The old people sat at their supper, casting friendly glances at the old lamp, whom they would willingly have admitted to a place at the table.

Who acts: old people · What happens: sit, cast, admit · To what, where: supper, friendly glances, old lamp, people

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Street Lamp. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasenmod:possoblpunctadvclamodobjcasedetamodoblpunctobjnsubj:passauxadvmodauxacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDEToldADJpeopleNOUNsatVERBatADPtheirPRONsupperNOUN,PUNCTcastingVERBfriendlyADJglancesNOUNatADPtheDEToldADJlampNOUN,PUNCTwhomPRONtheyPRONwouldAUXwillinglyADVhaveAUXadmittedVERBtoADPaDETplaceNOUNatADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2oldoldADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 satnsubj
4satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_7 suppercase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 suppernmod:poss
7suppersupperNOUNNumber=Sing4 satobl
8,,PUNCT_9 castingpunct
9castingcastVERBTense=Pres VerbForm=Part4 satadvcl
10friendlyfriendlyADJDegree=Pos11 glancesamod
11glancesglanceNOUNNumber=Plur9 castingobj
12atatADP_15 lampcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lampdet
14oldoldADJDegree=Pos15 lampamod
15lamplampNOUNNumber=Sing9 castingobl
16,,PUNCT_22 admittedpunct
17whomwhomPRONPronType=Rel22 admittedobj
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 admittednsubj:pass
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 admittedaux
20willinglywillinglyADV_22 admittedadvmod
21havehaveAUXVerbForm=Inf22 admittedaux
22admittedadmitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 lampacl:relcl
23totoADP_25 placecase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 placedet
25placeplaceNOUNNumber=Sing22 admittedobl
26atatADP_28 tablecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 tabledet
28tabletableNOUNNumber=Sing25 placenmod
29..PUNCT_4 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe old peoplepeople's suppervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at supper=Location
2castgerundthe old people not said herefriendly glancesthe old lampvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent glance=Theme at lamp=Destination
3admit speech: otherwould · perfect · passivepeopleto a place at the table; willingly propertyvn admit-64.3-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme whom=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/133/80/