Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ole-luk-oie, the Dream-god / 7

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ole-luk-oie, the Dream-god, sentence 7

Under each arm he carries an umbrella; one of them, with pictures on the inside, he spreads over the good children, and then they dream the most beautiful stories the whole night.

Who acts: Oie, children · What happens: carry, spread, dream · To what, where: umbrella, arm, beautiful stories

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ole-luk-oie, the Dream-god. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Oie, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjdetobjpunctconjcasenmodpunctcaseconjcasedetnmodpunctnsubjconjcasedetamodoblpunctccadvmodnsubjconjdetadvmodamodobjdetamodobl:unmarkedpunctrootUnderADPeachDETarmNOUNhePRONcarriesVERBanDETumbrellaNOUN;PUNCToneNUMofADPthemPRON,PUNCTwithADPpicturesNOUNonADPtheDETinsideNOUN,PUNCThePRONspreadsVERBoverADPtheDETgoodADJchildrenNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONdreamVERBtheDETmostADVbeautifulADJstoriesNOUNtheDETwholeADJnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 armcase
2eacheachDETPronType=Tot3 armdet
3armarmNOUNNumber=Sing5 carriesobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 carriesnsubj
5carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 umbrelladet
7umbrellaumbrellaNOUNNumber=Sing5 carriesobj
8;;PUNCT_9 onepunct
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 carriesconj
10ofofADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 onenmod
12,,PUNCT_14 picturespunct
13withwithADP_14 picturescase
14picturespictureNOUNNumber=Plur9 oneconj
15ononADP_17 insidecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 insidedet
17insideinsideNOUNNumber=Sing14 picturesnmod
18,,PUNCT_20 spreadspunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 spreadsnsubj
20spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 carriesconj
21overoverADP_24 childrencase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 childrendet
23goodgoodADJDegree=Pos24 childrenamod
24childrenchildNOUNNumber=Plur20 spreadsobl
25,,PUNCT_29 dreampunct
26andandCCONJ_29 dreamcc
27thenthenADVPronType=Dem29 dreamadvmod
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 dreamnsubj
29dreamdreamVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 spreadsconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 storiesdet
31mostmostADVDegree=Sup32 beautifuladvmod
32beautifulbeautifulADJDegree=Pos33 storiesamod
33storiesstoryNOUNNumber=Plur29 dreamobj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 nightdet
35wholewholeADJDegree=Pos36 nightamod
36nightnightNOUNNumber=Sing29 dreamobl:unmarked
37..PUNCT_5 carriespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypresentOiea umbrellaeach armvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent umbrella=Theme
2spreadpresentOieover the good childrenvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over child=Location
3dreampresentchildren = childthe beautiful storiesthen; nightvn cognize-85 «NP V NP»: agent=Agent story=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/134/7/