Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ole the Tower-keeper / 16

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ole the Tower-keeper, sentence 16

I visited him at least once a year, generally directly after New Year's day, and then he always spoke of this and that which the change of the year had put into his head.

Who acts: I, blacking, year · What happens: visit, speak, put, change · To what, where: blacking, change, head · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ole the Tower-keeper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, blacking, year), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcaseoblobldetobl:unmarkedpunctadvmodadvmodcasecompoundnmod:posscaseobl:unmarkedpunctccadvmodnsubjadvmodparataxiscaseoblccmarkobldetnsubj:passcasedetnmodauxconjcasenmod:possoblpunctrootIPRONvisitedVERBhimPRONatADPleastADJonceADVaDETyearNOUN,PUNCTgenerallyADVdirectlyADVafterADPNewPROPNYearPROPN'sPARTdayNOUN,PUNCTandCCONJthenADVhePRONalwaysADVspokeVERBofADPthisPRONandCCONJthatSCONJwhichPRONtheDETchangeNOUNofADPtheDETyearNOUNhadAUXputVERBintoADPhisPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 visitednsubj
2visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 visitedobj
4atatADP_5 leastcase
5leastleastADJDegree=Sup6 onceobl
6onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 visitedobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 yeardet
8yearyearNOUNNumber=Sing6 onceobl:unmarked
9,,PUNCT_16 daypunct
10generallygenerallyADV_11 directlyadvmod
11directlydirectlyADV_16 dayadvmod
12afterafterADP_16 daycase
13NewNewPROPNNumber=Sing14 Yearcompound
14YearYearPROPNNumber=Sing16 daynmod:poss
15's'sPART_14 Yearcase
16daydayNOUNNumber=Sing2 visitedobl:unmarked
17,,PUNCT_22 spokepunct
18andandCCONJ_22 spokecc
19thenthenADVPronType=Dem22 spokeadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 spokensubj
21alwaysalwaysADVPronType=Tot22 spokeadvmod
22spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 visitedparataxis
23ofofADP_24 thiscase
24thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem22 spokeobl
25andandCCONJ_34 putcc
26thatthatSCONJ_27 whichmark
27whichwhichPRONPronType=Rel34 putobl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 changedet
29changechangeNOUNNumber=Sing34 putnsubj:pass
30ofofADP_32 yearcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 yeardet
32yearyearNOUNNumber=Sing29 changenmod
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 putaux
34putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 spokeconj
35intointoADP_37 headcase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 headnmod:poss
37headheadNOUNNumber=Sing34 putobl
38..PUNCT_2 visitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1visitpastIblackingdayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
2speak speech: otherpastblackingthenof this; always propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3putpast · perfect · passivethe change of the yearblacking's headvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
4changethe yearnom change «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/135/16/