Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Third Visit / 44

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Third Visit, sentence 44

The poor bumpkin who sat on a low stool in the corner, and was jeered at and flouted, will perhaps have his worn-out stool given him as a provision; and the stool may become a litter in the land of eternity, and rise up then as a throne, gleaming like gold and blooming as an arbor.

Who acts: poor bumpkin, worn out stool, stool · What happens: sit, jeer, flout, have, wear, give · To what, where: low stool, worn out stool, bumpkin, litter

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Third Visit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor bumpkin, worn out stool, stool), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnsubjacl:relclcasedetamodoblcasedetoblpunctccaux:passconjoblccconjpunctauxadvmodnmod:possamodpunctcompoundobjaclobjcasedetoblpunctccdetnsubjauxparataxisdetxcompcasedetnmodcasenmodpunctccconjcompound:prtadvmodcasedetoblpunctadvclcaseoblccconjcasedetoblpunctrootTheDETpoorADJbumpkinNOUNwhoPRONsatVERBonADPaDETlowADJstoolNOUNinADPtheDETcornerNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXjeeredVERBatADPandCCONJfloutedVERB,PUNCTwillAUXperhapsADVhaveVERBhisPRONwornVERB-PUNCToutNOUNstoolNOUNgivenVERBhimPRONasADPaDETprovisionNOUN;PUNCTandCCONJtheDETstoolNOUNmayAUXbecomeVERBaDETlitterNOUNinADPtheDETlandNOUNofADPeternityNOUN,PUNCTandCCONJriseVERBupADPthenADVasADPaDETthroneNOUN,PUNCTgleamingVERBlikeADPgoldNOUNandCCONJbloomingVERBasADPanDETarborNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bumpkindet
2poorpoorADJDegree=Pos3 bumpkinamod
3bumpkinbumpkinNOUNNumber=Sing23 havensubj
4whowhoPRONPronType=Rel5 satnsubj
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 bumpkinacl:relcl
6ononADP_9 stoolcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 stooldet
8lowlowADJDegree=Pos9 stoolamod
9stoolstoolNOUNNumber=Sing5 satobl
10ininADP_12 cornercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cornerdet
12cornercornerNOUNNumber=Sing5 satobl
13,,PUNCT_16 jeeredpunct
14andandCCONJ_16 jeeredcc
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 jeeredaux:pass
16jeeredjeerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 satconj
17atatADP_16 jeeredobl
18andandCCONJ_19 floutedcc
19floutedfloutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 jeeredconj
20,,PUNCT_3 bumpkinpunct
21willwillAUXVerbForm=Fin23 haveaux
22perhapsperhapsADV_23 haveadvmod
23havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 stoolnmod:poss
25wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 stoolamod
26--PUNCT_25 wornpunct
27outoutNOUNNumber=Sing28 stoolcompound
28stoolstoolNOUNNumber=Sing23 haveobj
29givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 stoolacl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 givenobj
31asasADP_33 provisioncase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 provisiondet
33provisionprovisionNOUNNumber=Sing29 givenobl
34;;PUNCT_39 becomepunct
35andandCCONJ_39 becomecc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 stooldet
37stoolstoolNOUNNumber=Sing39 becomensubj
38maymayAUXVerbForm=Fin39 becomeaux
39becomebecomeVERBVerbForm=Inf23 haveparataxis
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 litterdet
41litterlitterNOUNNumber=Sing39 becomexcomp
42ininADP_44 landcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 landdet
44landlandNOUNNumber=Sing41 litternmod
45ofofADP_46 eternitycase
46eternityeternityNOUNNumber=Sing44 landnmod
47,,PUNCT_49 risepunct
48andandCCONJ_49 risecc
49riseriseVERBVerbForm=Inf39 becomeconj
50upupADP_49 risecompound:prt
51thenthenADVPronType=Dem54 throneadvmod
52asasADP_54 thronecase
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 thronedet
54thronethroneNOUNNumber=Sing49 riseobl
55,,PUNCT_56 gleamingpunct
56gleaminggleamVERBTense=Pres VerbForm=Part49 riseadvcl
57likelikeADP_58 goldcase
58goldgoldNOUNNumber=Sing56 gleamingobl
59andandCCONJ_60 bloomingcc
60bloomingbloomVERBTense=Pres VerbForm=Part56 gleamingconj
61asasADP_63 arborcase
62anaDETDefinite=Ind PronType=Art63 arbordet
63arborarborNOUNNumber=Sing60 bloomingobl
64..PUNCT_23 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe poor bumpkina low stoolin the cornervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on stool=Location
2jeerpast · passivethe poor bumpkin not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»
3floutparticiplethe poor bumpkin not said heretree rules
4havefuturethe poor bumpkinbumpkin's worn out stoolperhaps propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stool=Patient
5wearparticiplevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
6giveparticiplebumpkin's worn out stool not said herebumpkinas a provisionvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7becomemaythe stoola litter in the land of eternityvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
8rise upinfinitivethe stool not said hereas a thronevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9gleamgerundthe stool not said herelike goldvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
10bloomgerundthe stool not said hereas a arborvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/138/44/