Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Third Visit / 45

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Third Visit, sentence 45

He who always lounged about, and drank the spiced draught of pleasure, that he might forget the wild things he had done here, will have his barrel given to him on the journey, and will have to drink from it as they go on; and the drink is bright and clear, so that the thoughts remain pure, and all good and noble feelings are awakened, and he sees and feels what in life he could not or would not see; and then he has within him the punishment, the gnawing worm, which will not die through time incalculable.

Who acts: bumpkin, things, drink, thoughts, gnawing worm · What happens: lounge, drink, spice, forget, do, have · To what, where: spiced draught, wild things, barrel, bumpkin, journey, noble feelings

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Third Visit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bumpkin, things, drink, thoughts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjadvmodadvmodpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctmarknsubjauxconjdetamodobjnsubjauxacl:relcladvmodpunctauxparataxisnmod:possobjaclcaseoblcasedetoblpunctccauxconjmarkxcompcaseoblmarknsubjadvcladvmodpunctccdetnsubjcopparataxisccconjpunctmarkfixeddetnsubjconjxcomppunctccadvmodparataxisccamodnsubj:passaux:passconjpunctccnsubjparataxisccconjobjcaseoblnsubjauxadvmodccauxadvmodacl:relclpunctccadvmodnsubjconjcaseobldetobjpunctdetamodappospunctnsubjauxadvmodacl:relclcaseoblxcomppunctrootHePRONwhoPRONalwaysADVloungedVERBaboutADV,PUNCTandCCONJdrankVERBtheDETspicedVERBdraughtNOUNofADPpleasureNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONmightAUXforgetVERBtheDETwildADJthingsNOUNhePRONhadAUXdoneVERBhereADV,PUNCTwillAUXhaveVERBhisPRONbarrelNOUNgivenVERBtoADPhimPRONonADPtheDETjourneyNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXhaveVERBtoPARTdrinkVERBfromADPitPRONasSCONJtheyPRONgoVERBonADV;PUNCTandCCONJtheDETdrinkNOUNisAUXbrightADJandCCONJclearADJ,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETthoughtsNOUNremainVERBpureADJ,PUNCTandCCONJallADVgoodADJandCCONJnobleADJfeelingsNOUNareAUXawakenedVERB,PUNCTandCCONJhePRONseesVERBandCCONJfeelsVERBwhatPRONinADPlifeNOUNhePRONcouldAUXnotPARTorCCONJwouldAUXnotPARTseeVERB;PUNCTandCCONJthenADVhePRONhasVERBwithinADPhimPRONtheDETpunishmentNOUN,PUNCTtheDETgnawingVERBwormNOUN,PUNCTwhichPRONwillAUXnotPARTdieVERBthroughADPtimeNOUNincalculableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 loungednsubj
2whowhoPRONPronType=Rel4 loungednsubj
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 loungedadvmod
4loungedloungeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADV_4 loungedadvmod
6,,PUNCT_8 drankpunct
7andandCCONJ_8 drankcc
8drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 loungedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 draughtdet
10spicedspiceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 draughtamod
11draughtdraughtNOUNNumber=Sing8 drankobj
12ofofADP_13 pleasurecase
13pleasurepleasureNOUNNumber=Sing11 draughtnmod
14,,PUNCT_18 forgetpunct
15thatthatSCONJ_18 forgetmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 forgetnsubj
17mightmightAUXVerbForm=Fin18 forgetaux
18forgetforgetVERBVerbForm=Inf8 drankconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 thingsdet
20wildwildADJDegree=Pos21 thingsamod
21thingsthingNOUNNumber=Plur18 forgetobj
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 donensubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 doneaux
24donedoVERBTense=Past VerbForm=Part21 thingsacl:relcl
25herehereADVPronType=Dem24 doneadvmod
26,,PUNCT_28 havepunct
27willwillAUXVerbForm=Fin28 haveaux
28havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 forgetparataxis
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 barrelnmod:poss
30barrelbarrelNOUNNumber=Sing28 haveobj
31givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 barrelacl
32totoADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 givenobl
34ononADP_36 journeycase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 journeydet
36journeyjourneyNOUNNumber=Sing31 givenobl
37,,PUNCT_40 havepunct
38andandCCONJ_40 havecc
39willwillAUXVerbForm=Fin40 haveaux
40havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin28 haveconj
41totoPART_42 drinkmark
42drinkdrinkVERBVerbForm=Inf40 havexcomp
43fromfromADP_44 itcase
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 drinkobl
45asasSCONJ_47 gomark
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 gonsubj
47gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 drinkadvcl
48ononADV_47 goadvmod
49;;PUNCT_54 brightpunct
50andandCCONJ_54 brightcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 drinkdet
52drinkdrinkNOUNNumber=Sing54 brightnsubj
53isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin54 brightcop
54brightbrightADJDegree=Pos4 loungedparataxis
55andandCCONJ_56 clearcc
56clearclearADJDegree=Pos54 brightconj
57,,PUNCT_62 remainpunct
58sosoSCONJExtPos=SCONJ62 remainmark
59thatthatSCONJ_58 sofixed
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 thoughtsdet
61thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur62 remainnsubj
62remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin54 brightconj
63purepureADJDegree=Pos62 remainxcomp
64,,PUNCT_67 goodpunct
65andandCCONJ_67 goodcc
66allallADV_67 goodadvmod
67goodgoodADJDegree=Pos4 loungedparataxis
68andandCCONJ_72 awakenedcc
69noblenobleADJDegree=Pos70 feelingsamod
70feelingsfeelingNOUNNumber=Plur72 awakenednsubj:pass
71arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin72 awakenedaux:pass
72awakenedawakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 goodconj
73,,PUNCT_76 seespunct
74andandCCONJ_76 seescc
75hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 seesnsubj
76seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 loungedparataxis
77andandCCONJ_78 feelscc
78feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin76 seesconj
79whatwhatPRONPronType=Int78 feelsobj
80ininADP_81 lifecase
81lifelifeNOUNNumber=Sing78 feelsobl
82hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs88 seensubj
83couldcouldAUXVerbForm=Fin88 seeaux
84notnotPARTPolarity=Neg88 seeadvmod
85ororCCONJ_88 seecc
86wouldwouldAUXVerbForm=Fin88 seeaux
87notnotPARTPolarity=Neg88 seeadvmod
88seeseeVERBVerbForm=Inf81 lifeacl:relcl
89;;PUNCT_93 haspunct
90andandCCONJ_93 hascc
91thenthenADVPronType=Dem93 hasadvmod
92hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 hasnsubj
93hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 loungedconj
94withinwithinADP_95 himcase
95himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 hasobl
96thetheDETDefinite=Def PronType=Art97 punishmentdet
97punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing93 hasobj
98,,PUNCT_101 wormpunct
99thetheDETDefinite=Def PronType=Art101 wormdet
100gnawinggnawVERBVerbForm=Ger101 wormamod
101wormwormNOUNNumber=Sing97 punishmentappos
102,,PUNCT_106 diepunct
103whichwhichPRONPronType=Rel106 diensubj
104willwillAUXVerbForm=Fin106 dieaux
105notnotPARTPolarity=Neg106 dieadvmod
106diedieVERBVerbForm=Inf101 wormacl:relcl
107throughthroughADP_108 timecase
108timetimeNOUNNumber=Sing106 dieobl
109incalculableincalculableADJDegree=Pos106 diexcomp
110..PUNCT_4 loungedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loungepastbumpkinabout, always propertyvn spatial_configuration-47.6 «NP V»: agent=Theme
2drinkpastbumpkin not said herethe spiced draught of pleasurevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent draught=Patient
3spiceparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
4forgetmightbumpkinthe wild thingstree rules
5dopast · perfectbumpkinthe wild things not said hereherevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
6havefuturebumpkin's barrelvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent barrel=Patient
7giveparticiplebumpkin's barrel not said herebumpkinthe journeyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent to he=Recipient on journey=Asset
8havefuturetree rules
9drinkto-infinitivejourneyvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent from it=Source
10go onpresentthings = thingvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
11ispresentthe drinkbright propertytree rules
12bethe drink not said heretree rules
13remainpresentthe thoughtspure propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
14awakenpresent · passivenoble feelingsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
15seepresentbumpkinvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
16feelpresentbumpkin not said herelifevn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent what=Theme in life=Location
17not seewouldbumpkinlife not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer life=Stimulus
18havepresentbumpkinthe punishmentthenwithin peavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent punishment=Patient
19gnawgerundvn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
20not diefuturethe gnawing wormtimeincalculable propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/138/45/