Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Philosopher's Stone / 32

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Philosopher's Stone, sentence 32

He saw that to this earthly sphere above and below were constantly changing places, and that the position varied according to the spot on which a man found himself.

Who acts: man, position · What happens: see, change, vary, accord, find · To what, where: that, places, man, spot

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Philosopher's Stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, position), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetamodobladvmodccadvmodauxadvmodconjobjpunctccmarkdetnsubjconjcasefixeddetoblcaseobldetnsubjacl:relclobjpunctrootHePRONsawVERBthatPRONtoADPthisDETearthlyADJsphereNOUNaboveADVandCCONJbelowADVwereAUXconstantlyADVchangingVERBplacesNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheDETpositionNOUNvariedVERBaccordingVERBtoADPtheDETspotNOUNonADPwhichPRONaDETmanNOUNfoundVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 sawobj
4totoADP_7 spherecase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 spheredet
6earthlyearthlyADJDegree=Pos7 sphereamod
7spheresphereNOUNNumber=Sing2 sawobl
8aboveaboveADV_7 sphereadvmod
9andandCCONJ_13 changingcc
10belowbelowADV_13 changingadvmod
11werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 changingaux
12constantlyconstantlyADV_13 changingadvmod
13changingchangeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 sawconj
14placesplaceNOUNNumber=Plur13 changingobj
15,,PUNCT_20 variedpunct
16andandCCONJ_20 variedcc
17thatthatSCONJ_20 variedmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 positiondet
19positionpositionNOUNNumber=Sing20 variednsubj
20variedvaryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawconj
21accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part24 spotcase
22totoADP_21 accordingfixed
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 spotdet
24spotspotNOUNNumber=Sing20 variedobl
25ononADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel29 foundobl
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mandet
28manmanNOUNNumber=Sing29 foundnsubj
29foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 spotacl:relcl
30himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes29 foundobj
31..PUNCT_2 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastmanthatto this earthly spherevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus
2changepast · progressiveman not said hereplacesbelow, constantly propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
3varypastthe positionaccord the spotvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5findpasta manmanthe spotvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/143/32/