Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Philosopher's Stone / 58

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Philosopher's Stone, sentence 58

He told them that, by searching, man could attain to a knowledge of the existence of God, and that it was in the power of every man to discover the certainty that such a jewel as the philosopher's stone really existed.

Who acts: splendor, man, existence, certainty, God · What happens: tell, search, attain, be, discover, exist · To what, where: jewel, power, certainty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Philosopher's Stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (splendor, man, existence, certainty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjappospunctmarkccomppunctnsubjauxparataxiscasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctccmarknsubjcopcasedetoblcasedetnmodmarkadvcldetobjnsubjdet:predetdetnsubjcasedetnmod:posscasenmodadvmodacl:relclpunctrootHePRONtoldVERBthemPRONthatPRON,PUNCTbySCONJsearchingVERB,PUNCTmanNOUNcouldAUXattainVERBtoADPaDETknowledgeNOUNofADPtheDETexistenceNOUNofADPGodPROPN,PUNCTandCCONJthatSCONJitPRONwasAUXinADPtheDETpowerNOUNofADPeveryDETmanNOUNtoPARTdiscoverVERBtheDETcertaintyNOUNthatPRONsuchDETaDETjewelNOUNasADPtheDETphilosopherNOUN'sPARTstoneNOUNreallyADVexistedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 themappos
5,,PUNCT_7 searchingpunct
6bybySCONJ_7 searchingmark
7searchingsearchVERBVerbForm=Ger2 toldccomp
8,,PUNCT_11 attainpunct
9manmanNOUNNumber=Sing11 attainnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 attainaux
11attainattainVERBVerbForm=Inf7 searchingparataxis
12totoADP_14 knowledgecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 knowledgedet
14knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing11 attainobl
15ofofADP_17 existencecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 existencedet
17existenceexistenceNOUNNumber=Sing14 knowledgenmod
18ofofADP_19 Godcase
19GodGodPROPNNumber=Sing17 existencenmod
20,,PUNCT_27 powerpunct
21andandCCONJ_27 powercc
22thatthatSCONJ_27 powermark
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 powernsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 powercop
25ininADP_27 powercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 powerdet
27powerpowerNOUNNumber=Sing2 toldobl
28ofofADP_30 mancase
29everyeveryDETPronType=Tot30 mandet
30manmanNOUNNumber=Sing27 powernmod
31totoPART_32 discovermark
32discoverdiscoverVERBVerbForm=Inf2 toldadvcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 certaintydet
34certaintycertaintyNOUNNumber=Sing32 discoverobj
35thatthatPRONPronType=Rel45 existednsubj
36suchsuchDETPronType=Ind38 jeweldet:predet
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 jeweldet
38jeweljewelNOUNNumber=Sing45 existednsubj
39asasADP_43 stonecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 philosopherdet
41philosopherphilosopherNOUNNumber=Sing43 stonenmod:poss
42's'sPART_41 philosophercase
43stonestoneNOUNNumber=Sing38 jewelnmod
44reallyreallyADV_45 existedadvmod
45existedexistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 certaintyacl:relcl
46..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastsplendorjewelvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
2searchgerundvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
3attaincouldmanto a knowledge of the existence of Godvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4ispastexistencethe powerof every mantree rules
5discoverto-infinitivesplendor not said herethe certaintyvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent certainty=Topic
6existpastthe certaintyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7existGodnom existence «state intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/143/58/