Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Porter's Son, part 1 / 112

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Porter's Son, part 1, sentence 112

It had carved wood-work, like the Norwegian church; marble pillars, like the Grecian temple; bells in every story; and was crowned with cupolas, green and gilded, like those of the Kremlin of the Czar.

What happens: carve, crown, gild · To what, where: carriage

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Porter's Son, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passauxcompoundpunctobjpunctcasedetamodoblpunctamodoblpunctcasedetamodconjpunctoblcasedetnmodpunctccaux:passconjcaseoblpunctconjccconjpunctcaseoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootItPRONhadAUXcarvedVERBwoodNOUN-PUNCTworkNOUN,PUNCTlikeADPtheDETNorwegianADJchurchNOUN;PUNCTmarbleADJpillarsNOUN,PUNCTlikeADPtheDETGrecianADJtempleNOUN;PUNCTbellsNOUNinADPeveryDETstoryNOUN;PUNCTandCCONJwasAUXcrownedVERBwithADPcupolasNOUN,PUNCTgreenADJandCCONJgildedVERB,PUNCTlikeADPthosePRONofADPtheDETKremlinPROPNofADPtheDETCzarPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 carvednsubj:pass
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carvedaux
3carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4woodwoodNOUNNumber=Sing6 workcompound
5--PUNCT_4 woodpunct
6workworkNOUNNumber=Sing3 carvedobj
7,,PUNCT_11 churchpunct
8likelikeADP_11 churchcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 churchdet
10NorwegianNorwegianADJDegree=Pos11 churchamod
11churchchurchNOUNNumber=Sing3 carvedobl
12;;PUNCT_14 pillarspunct
13marblemarbleADJDegree=Pos14 pillarsamod
14pillarspillarNOUNNumber=Plur3 carvedobl
15,,PUNCT_19 templepunct
16likelikeADP_19 templecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 templedet
18GreciangrecianADJDegree=Pos19 templeamod
19templetempleNOUNNumber=Sing14 pillarsconj
20;;PUNCT_21 bellspunct
21bellsbellNOUNNumber=Plur3 carvedobl
22ininADP_24 storycase
23everyeveryDETPronType=Tot24 storydet
24storystoryNOUNNumber=Sing21 bellsnmod
25;;PUNCT_28 crownedpunct
26andandCCONJ_28 crownedcc
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 crownedaux:pass
28crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 carvedconj
29withwithADP_30 cupolascase
30cupolascupolaNOUNNumber=Plur28 crownedobl
31,,PUNCT_32 greenpunct
32greengreenADJDegree=Pos28 crownedconj
33andandCCONJ_34 gildedcc
34gildedgildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 greenconj
35,,PUNCT_37 thosepunct
36likelikeADP_37 thosecase
37thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem28 crownedobl
38ofofADP_40 Kremlincase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Kremlindet
40KremlinKremlinPROPNNumber=Sing37 thosenmod
41ofofADP_43 Czarcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Czardet
43CzarCzarPROPNNumber=Sing40 Kremlinnmod
44..PUNCT_3 carvedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carvepast · perfect · passivecarriagelike the Norwegian church; marble pillars and the Grecian temple obl; bells in every story oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary work=Product
2crownpast · passivewith cupolas; like thosevn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: with cupola=Theme
3gildparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/146/112/