Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Porter's Son, part 2 / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Porter's Son, part 2, sentence 12

How kind and straightforward the old count is! and he talks exactly like you and me.

Who acts: old count, Count · What happens: be, talk · To what, where: you

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Porter's Son, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old count, Count), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodccconjdetamodnsubjcoppunctccnsubjconjadvmodcaseobjccconjpunctrootHowADVkindADJandCCONJstraightforwardADJtheDEToldADJcountNOUNisAUX!PUNCTandCCONJhePRONtalksVERBexactlyADVlikeADPyouPRONandCCONJmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 kindadvmod
2kindkindADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_4 straightforwardcc
4straightforwardstraightforwardADJDegree=Pos2 kindconj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 countdet
6oldoldADJDegree=Pos7 countamod
7countcountNOUNNumber=Sing2 kindnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 kindcop
9!!PUNCT_2 kindpunct
10andandCCONJ_12 talkscc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 talksnsubj
12talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 kindconj
13exactlyexactlyADV_15 youadvmod
14likelikeADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 talksobj
16andandCCONJ_17 mecc
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 youconj
18..PUNCT_2 kindpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe old countkind propertytree rules
2bethe old count not said heretree rules
3talkpresentCountyouvn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent you=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/147/12/