Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Poultry Meg's Family / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Poultry Meg's Family, sentence 11

The clerk knew all about the place, and about the old times, for he had his knowledge from books, and many a memorandum had been written and put in his table-drawer.

Who acts: clerk · What happens: know, have, write, put · To what, where: place, knowledge, books, many, table drawer

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Poultry Meg's Family. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clerk), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasedetobjpunctcccasedetamodobl:unmarkedpunctcasensubjparataxisnmod:possobjcaseoblpunctccnsubj:passdetnsubj:passauxaux:passparataxisccconjcasenmod:posscompoundpunctoblpunctrootTheDETclerkNOUNknewVERBallADVaboutADPtheDETplaceNOUN,PUNCTandCCONJaboutADPtheDEToldADJtimesNOUN,PUNCTforADPhePRONhadVERBhisPRONknowledgeNOUNfromADPbooksNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJaDETmemorandumNOUNhadAUXbeenAUXwrittenVERBandCCONJputVERBinADPhisPRONtableNOUN-PUNCTdrawerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 clerkdet
2clerkclerkNOUNNumber=Sing3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallADV_7 placeadvmod
5aboutaboutADP_7 placecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing3 knewobj
8,,PUNCT_13 timespunct
9andandCCONJ_13 timescc
10aboutaboutADP_13 timescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 timesdet
12oldoldADJDegree=Pos13 timesamod
13timestimeNOUNNumber=Plur3 knewobl:unmarked
14,,PUNCT_17 hadpunct
15forforADP_17 hadcase
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 knewparataxis
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 knowledgenmod:poss
19knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing17 hadobj
20fromfromADP_21 bookscase
21booksbookNOUNNumber=Plur17 hadobl
22,,PUNCT_29 writtenpunct
23andandCCONJ_29 writtencc
24manymanyADJDegree=Pos29 writtennsubj:pass
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 memorandumdet
26memorandummemorandumNOUNNumber=Sing29 writtennsubj:pass
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 writtenaux
28beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part29 writtenaux:pass
29writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 knewparataxis
30andandCCONJ_31 putcc
31putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 writtenconj
32ininADP_36 drawercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 drawernmod:poss
34tabletableNOUNNumber=Sing36 drawercompound
35--PUNCT_34 tablepunct
36drawerdrawerNOUNNumber=Sing31 putobl
37..PUNCT_3 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe clerkthe placetimevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer place=Stimulus
2havepastclerkclerk's knowledgebooksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent knowledge=Patient
3writepast · perfect · passivemanyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
4putparticipleclerk's table drawervn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in drawer=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/149/11/