Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Poultry Meg's Family / 237

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Poultry Meg's Family, sentence 237

Perhaps they talked of him who, as a little boy, had taken away their eggs and their young; of the peasant's son, who had to wear an iron garter, and of the noble young lady, who ended by being a ferryman's wife.

Who acts: birds, son, noble young lady · What happens: talk, take away, have, wear, end, be · To what, where: eggs, iron garter

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Poultry Meg's Family. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (birds, son, noble young lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcaseoblobjpunctcasedetamodoblpunctauxparataxisadvmodnmod:possobjccnmod:possconjpunctcasedetnmod:posscaseparataxispunctnsubjacl:relclmarkxcompdetamodobjpunctcccasedetamodamodappospunctnsubjacl:relclcasecopdetnmod:posscaseoblpunctrootPerhapsADVtheyPRONtalkedVERBofADPhimPRONwhoPRON,PUNCTasADPaDETlittleADJboyNOUN,PUNCThadAUXtakenVERBawayADVtheirPRONeggsNOUNandCCONJtheirPRONyoungNOUN;PUNCTofADPtheDETpeasantNOUN'sPARTsonNOUN,PUNCTwhoPRONhadVERBtoPARTwearVERBanDETironADJgarterNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETnobleADJyoungADJladyNOUN,PUNCTwhoPRONendedVERBbyADPbeingAUXaDETferrymanNOUN'sPARTwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerhapsperhapsADV_3 talkedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 talkednsubj
3talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 talkedobl
6whowhoPRONPronType=Rel3 talkedobj
7,,PUNCT_11 boypunct
8asasADP_11 boycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 boydet
10littlelittleADJDegree=Pos11 boyamod
11boyboyNOUNNumber=Sing3 talkedobl
12,,PUNCT_14 takenpunct
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 takenaux
14takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part3 talkedparataxis
15awayawayADV_14 takenadvmod
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 eggsnmod:poss
17eggseggNOUNNumber=Plur14 takenobj
18andandCCONJ_20 youngcc
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 youngnmod:poss
20youngyoungNOUNNumber=Sing14 takenconj
21;;PUNCT_26 sonpunct
22ofofADP_26 soncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 peasantdet
24peasantpeasantNOUNNumber=Sing26 sonnmod:poss
25's'sPART_24 peasantcase
26sonsonNOUNNumber=Sing3 talkedparataxis
27,,PUNCT_29 hadpunct
28whowhoPRONPronType=Rel29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 sonacl:relcl
30totoPART_31 wearmark
31wearwearVERBVerbForm=Inf29 hadxcomp
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 garterdet
33ironironADJDegree=Pos34 garteramod
34gartergarterNOUNNumber=Sing31 wearobj
35,,PUNCT_41 ladypunct
36andandCCONJ_41 ladycc
37ofofADP_41 ladycase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 ladydet
39noblenobleADJDegree=Pos41 ladyamod
40youngyoungADJDegree=Pos41 ladyamod
41ladyladyNOUNNumber=Sing26 sonappos
42,,PUNCT_44 endedpunct
43whowhoPRONPronType=Rel44 endednsubj
44endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 ladyacl:relcl
45bybyADP_50 wifecase
46beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part50 wifecop
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 ferrymandet
48ferrymanferrymanNOUNNumber=Sing50 wifenmod:poss
49's'sPART_48 ferrymancase
50wifewifeNOUNNumber=Sing44 endedobl
51..PUNCT_3 talkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpastbirds = birdof Jutland; as a little boy; perhaps propertyvn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent who=Patient
2take awaypast · perfectbirds's eggsaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent egg=Theme
3havepastthe peasant's sontree rules
4wearto-infinitivethe peasant's son not said herea iron gartervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent garter=Theme
5endpastthe noble young ladyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6isgerundby a ferryman's wifetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/149/237/