Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Poultry Meg's Family / 79

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Poultry Meg's Family, sentence 79

Crows and choughs, in great close masses, flew past over the tall chestnut trees, and chattered and screamed as if they had something very important to tell one another--as if they were saying, "Now she's come back again, the little girl who had their eggs and their young ones stolen from them; and as for the thief who had got them down, he had to climb up a leafless tree, for he sat on a tall ship's mast, and was beaten with a rope's end if he did not behave himself."

Who acts: Crows, something, glory, little girl, end · What happens: fly, chatter, scream, have, tell, say · To what, where: tall chestnut trees, something, one, eggs, young ones, trees · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Poultry Meg's Family. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Crows, something, glory, little girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccconjpunctcaseamodamodconjpunctadvmodcasedetamodcompoundoblpunctccconjccconjmarkmarknsubjadvclobjadvmodamodmarkxcompobjfixedpunctmarkmarknsubjauxadvclpunctpunctadvmodnsubjauxccompadvmodadvmodpunctdetamodparataxisnsubjacl:relclnmod:possobjccnmod:possamodconjaclcaseoblpunctccadvmodcasedetoblnsubjauxconjobjcompound:prtpunctnsubjconjmarkxcompcompound:prtdetamodobjpunctmarknsubjconjcasedetamodnmod:posscaseoblpunctccaux:passconjcasedetnmod:posscaseoblmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctpunctrootCrowsNOUNandCCONJchoughsNOUN,PUNCTinADPgreatADJcloseADJmassesNOUN,PUNCTflewVERBpastADVoverADPtheDETtallADJchestnutNOUNtreesNOUN,PUNCTandCCONJchatteredVERBandCCONJscreamedVERBasSCONJifSCONJtheyPRONhadVERBsomethingPRONveryADVimportantADJtoPARTtellVERBoneNUManotherDET--PUNCTasSCONJifSCONJtheyPRONwereAUXsayingVERB,PUNCT"PUNCTNowADVshePRON'sAUXcomeVERBbackADVagainADV,PUNCTtheDETlittleADJgirlNOUNwhoPRONhadVERBtheirPRONeggsNOUNandCCONJtheirPRONyoungADJonesNOUNstolenVERBfromADPthemPRON;PUNCTandCCONJasADVforADPtheDETthiefNOUNwhoPRONhadAUXgotVERBthemPRONdownADP,PUNCThePRONhadVERBtoPARTclimbVERBupADPaDETleaflessADJtreeNOUN,PUNCTforSCONJhePRONsatVERBonADPaDETtallADJshipNOUN'sPARTmastNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXbeatenVERBwithADPaDETropeNOUN'sPARTendNOUNifSCONJhePRONdidAUXnotPARTbehaveVERBhimselfPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CrowscrowNOUNNumber=Plur10 flewnsubj
2andandCCONJ_3 choughscc
3choughschoughNOUNNumber=Plur1 Crowsconj
4,,PUNCT_8 massespunct
5ininADP_8 massescase
6greatgreatADJDegree=Pos8 massesamod
7closecloseADJDegree=Pos8 massesamod
8massesmassNOUNNumber=Plur1 Crowsconj
9,,PUNCT_1 Crowspunct
10flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11pastpastADV_10 flewadvmod
12overoverADP_16 treescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 treesdet
14talltallADJDegree=Pos16 treesamod
15chestnutchestnutNOUNNumber=Sing16 treescompound
16treestreeNOUNNumber=Plur10 flewobl
17,,PUNCT_19 chatteredpunct
18andandCCONJ_19 chatteredcc
19chatteredchatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 flewconj
20andandCCONJ_21 screamedcc
21screamedscreamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 chatteredconj
22asasSCONJ_25 hadmark
23ififSCONJ_25 hadmark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 screamedadvcl
26somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind25 hadobj
27veryveryADV_28 importantadvmod
28importantimportantADJDegree=Pos26 somethingamod
29totoPART_30 tellmark
30telltellVERBVerbForm=Inf28 importantxcomp
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 tellobj
32anotheranotherDETPronType=Ind31 onefixed
33----PUNCT_38 sayingpunct
34asasSCONJ_38 sayingmark
35ififSCONJ_38 sayingmark
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 sayingnsubj
37werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 sayingaux
38sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part19 chatteredadvcl
39,,PUNCT_44 comepunct
40""PUNCT_44 comepunct
41NownowADVPronType=Dem44 comeadvmod
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 comensubj
43'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 comeaux
44comecomeVERBVerbForm=Inf38 sayingccomp
45backbackADV_44 comeadvmod
46againagainADV_44 comeadvmod
47,,PUNCT_50 girlpunct
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 girldet
49littlelittleADJDegree=Pos50 girlamod
50girlgirlNOUNNumber=Sing44 comeparataxis
51whowhoPRONPronType=Rel52 hadnsubj
52hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 girlacl:relcl
53theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 eggsnmod:poss
54eggseggNOUNNumber=Plur52 hadobj
55andandCCONJ_58 onescc
56theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 onesnmod:poss
57youngyoungADJDegree=Pos58 onesamod
58onesoneNOUNNumber=Plur54 eggsconj
59stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 onesacl
60fromfromADP_61 themcase
61themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 stolenobl
62;;PUNCT_70 gotpunct
63andandCCONJ_70 gotcc
64asasADV_70 gotadvmod
65forforADP_67 thiefcase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 thiefdet
67thiefthiefNOUNNumber=Sing70 gotobl
68whowhoPRONPronType=Rel70 gotnsubj
69hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin70 gotaux
70gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part10 flewconj
71themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs70 gotobj
72downdownADP_70 gotcompound:prt
73,,PUNCT_75 hadpunct
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs75 hadnsubj
75hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 flewconj
76totoPART_77 climbmark
77climbclimbVERBVerbForm=Inf75 hadxcomp
78upupADP_77 climbcompound:prt
79aaDETDefinite=Ind PronType=Art81 treedet
80leaflessleaflessADJDegree=Pos81 treeamod
81treetreeNOUNNumber=Sing77 climbobj
82,,PUNCT_85 satpunct
83forforSCONJ_85 satmark
84hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs85 satnsubj
85satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin75 hadconj
86ononADP_91 mastcase
87aaDETDefinite=Ind PronType=Art89 shipdet
88talltallADJDegree=Pos89 shipamod
89shipshipNOUNNumber=Sing91 mastnmod:poss
90's'sPART_89 shipcase
91mastmastNOUNNumber=Sing85 satobl
92,,PUNCT_95 beatenpunct
93andandCCONJ_95 beatencc
94wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin95 beatenaux:pass
95beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 flewconj
96withwithADP_100 endcase
97aaDETDefinite=Ind PronType=Art98 ropedet
98roperopeNOUNNumber=Sing100 endnmod:poss
99's'sPART_98 ropecase
100endendNOUNNumber=Sing95 beatenobl
101ififSCONJ_105 behavemark
102hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs105 behavensubj
103diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin105 behaveaux
104notnotPARTPolarity=Neg105 behaveadvmod
105behavebehaveVERBVerbForm=Inf95 beatenadvcl
106himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes105 behaveobj
107..PUNCT_10 flewpunct
108""PUNCT_10 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastCrows and choughs and great close massesthe tall chestnut treespast propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent over tree=Location
2chatterparticipleCrows and choughs and great close masses not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3scream speech: expressparticipleCrows and choughs and great close masses not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4havepastCrows = crowsomethingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
5tell speech: assertto-infinitivesomething not said hereonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent one=Recipient
6say speech: assertpast · progressiveCrows = crowvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7come back in a quotepresentglorynow; againvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8have in a quotepastthe little girltrees's eggs and trees's young onesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent egg=Patient
9steal in a quoteparticipletrees's young ones not said herefrom trees = treevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
10get down in a quotepast · perfecttrees = treefor the thieftree rules
11have in a quotepastendtree rules
12climb up in a quoteto-infinitiveend not said herea leafless treevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location tree=Theme
13sit in a quotepastenda tall ship's mastvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on mast=Location
14beat in a quotepast · passiveCrows and choughs and great close masses not said herewith a rope's endvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: with end=Theme
15not behave a condition, not said to happen, in a quotepast · do-supportendendtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/149/79/