Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Cheerful Temper / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Cheerful Temper, sentence 19

Every one can read the newspaper for himself, but come with me to the churchyard while the sun shines and the trees are green, and let us wander among the graves.

Who acts: one, sun, trees, us · What happens: read, come, shine, be, let, wander · To what, where: newspaper, churchyard, us, graves

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Cheerful Temper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, sun, trees, us), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxdetobjcaseoblpunctccconjcaseoblcasedetoblmarkdetnsubjadvclccdetnsubjcopconjpunctccconjobjxcompcasedetoblpunctrootEveryDEToneNOUNcanAUXreadVERBtheDETnewspaperNOUNforADPhimselfPRON,PUNCTbutCCONJcomeVERBwithADPmePRONtoADPtheDETchurchyardNOUNwhileSCONJtheDETsunNOUNshinesVERBandCCONJtheDETtreesNOUNareAUXgreenADJ,PUNCTandCCONJletVERBusPRONwanderVERBamongADPtheDETgravesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing4 readnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 readaux
4readreadVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 newspaperdet
6newspapernewspaperNOUNNumber=Sing4 readobj
7forforADP_8 himselfcase
8himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 readobl
9,,PUNCT_11 comepunct
10butbutCCONJ_11 comecc
11comecomeVERBVerbForm=Inf4 readconj
12withwithADP_13 mecase
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 comeobl
14totoADP_16 churchyardcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 churchyarddet
16churchyardchurchyardNOUNNumber=Sing11 comeobl
17whilewhileSCONJ_20 shinesmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sundet
19sunsunNOUNNumber=Sing20 shinesnsubj
20shinesshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 comeadvcl
21andandCCONJ_25 greencc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 treesdet
23treestreeNOUNNumber=Plur25 greennsubj
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 greencop
25greengreenADJDegree=Pos20 shinesconj
26,,PUNCT_28 letpunct
27andandCCONJ_28 letcc
28letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 readconj
29uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs28 letobj
30wanderwanderVERBVerbForm=Inf28 letxcomp
31amongamongADP_33 gravescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 gravesdet
33gravesgraveNOUNNumber=Plur30 wanderobl
34..PUNCT_4 readpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readcanevery onethe newspaperfor truthvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent newspaper=Topic
2comeinfinitiveevery one not said herethe churchyardwith mevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to churchyard=Initial_Location
3shinepresentthe sunvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe treesgreen propertytree rules
5letinfinitiveevery one not said hereustree rules
6wanderinfinitiveus not said herethe gravesvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme among grave=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/16/19/