Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherdess and the Sheep / 54

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherdess and the Sheep, sentence 54

The sky, with all its stars, was over their heads, and below were the roofs of the town.

Who acts: sky · What happens: be · To what, where: heads, roofs

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherdess and the Sheep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sky), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasedet:predetnmod:possconjpunctcopcasenmod:posspunctcccasecopdetconjcasedetnmodpunctrootTheDETskyNOUN,PUNCTwithADPallDETitsPRONstarsNOUN,PUNCTwasAUXoverADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTandCCONJbelowADPwereAUXtheDETroofsNOUNofADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 skydet
2skyskyNOUNNumber=Sing12 headsnsubj
3,,PUNCT_7 starspunct
4withwithADP_7 starscase
5allallDETPronType=Tot7 starsdet:predet
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 starsnmod:poss
7starsstarNOUNNumber=Plur2 skyconj
8,,PUNCT_2 skypunct
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 headscop
10overoverADP_12 headscase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 headsnmod:poss
12headsheadNOUNNumber=Plurrootroot
13,,PUNCT_18 roofspunct
14andandCCONJ_18 roofscc
15belowbelowADP_18 roofscase
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 roofscop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 roofsdet
18roofsroofNOUNNumber=Plur12 headsconj
19ofofADP_21 towncase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 towndet
21towntownNOUNNumber=Sing18 roofsnmod
22..PUNCT_12 headspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe sky and last's starssky's heads and the roofstree rules
2ispastthe sky and last's stars not said herethe roofsof the towntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/166/54/