Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherdess and the Sheep / 53

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherdess and the Sheep, sentence 53

He showed her the best places on which to set her little china foot, so at last they reached the top of the chimney, and sat themselves down, for they were very tired, as may be supposed.

Who acts: place, stove · What happens: show, set, reach, sit down, be, suppose · To what, where: best places, sweep, little china foot, top, last, stove

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherdess and the Sheep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (place, stove), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjdetamodobjcaseoblmarkacl:relclnmod:possamodcompoundobjpunctadvmodcaseoblnsubjconjdetobjcasedetnmodpunctccparataxisobjcompound:prtpunctcasensubjcopadvmodadvclpunctmarkauxaux:passconjpunctrootHePRONshowedVERBherPRONtheDETbestADJplacesNOUNonADPwhichPRONtoPARTsetVERBherPRONlittleADJchinaNOUNfootNOUN,PUNCTsoADVatADPlastADJtheyPRONreachedVERBtheDETtopNOUNofADPtheDETchimneyNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBthemselvesPRONdownADP,PUNCTforADPtheyPRONwereAUXveryADVtiredADJ,PUNCTasSCONJmayAUXbeAUXsupposedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 showednsubj
2showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 showediobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placesdet
5bestgoodADJDegree=Sup6 placesamod
6placesplaceNOUNNumber=Plur2 showedobj
7ononADP_8 whichcase
8whichwhichPRONPronType=Rel10 setobl
9totoPART_10 setmark
10setsetVERBVerbForm=Inf6 placesacl:relcl
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 footnmod:poss
12littlelittleADJDegree=Pos14 footamod
13chinachinaNOUNNumber=Sing14 footcompound
14footfootNOUNNumber=Sing10 setobj
15,,PUNCT_20 reachedpunct
16sosoADV_20 reachedadvmod
17atatADP_18 lastcase
18lastlastADJDegree=Pos20 reachedobl
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 reachednsubj
20reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 showedconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 topdet
22toptopNOUNNumber=Sing20 reachedobj
23ofofADP_25 chimneycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 chimneydet
25chimneychimneyNOUNNumber=Sing22 topnmod
26,,PUNCT_28 satpunct
27andandCCONJ_28 satcc
28satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 showedparataxis
29themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes28 satobj
30downdownADP_28 satcompound:prt
31,,PUNCT_36 tiredpunct
32forforADP_36 tiredcase
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 tirednsubj
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 tiredcop
35veryveryADV_36 tiredadvmod
36tiredtiredADJDegree=Pos28 satadvcl
37,,PUNCT_41 supposedpunct
38asasSCONJ_41 supposedmark
39maymayAUXVerbForm=Fin41 supposedaux
40bebeAUXVerbForm=Inf41 supposedaux:pass
41supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 satconj
42..PUNCT_2 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastplacethe best placessweepvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient place=Topic
2setto-infinitiveplace not said heresweep's little china footthe best placesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent foot=Theme on which=Destination
3reachpaststovethe top of the chimneylastvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent top=Theme at last=Asset
4sit downpaststovetree rules
5ispaststovetired propertytree rules
6supposemay · passivevn consider-29.9-2 «NP V how S»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/166/53/