Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherdess and the Sheep / 81

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherdess and the Sheep, sentence 81

And so the little china people remained together, and were glad of the grandfather's rivet, and continued to love each other till they were broken to pieces.

Who acts: little china people · What happens: remain, be, continue, love, break · To what, where: each, people

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherdess and the Sheep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little china people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodcompoundnsubjadvmodpunctcccopadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctccconjmarkxcompobjfixedmarknsubjaux:passadvclcaseoblpunctrootAndCCONJsoADVtheDETlittleADJchinaNOUNpeopleNOUNremainedVERBtogetherADV,PUNCTandCCONJwereAUXgladADJofADPtheDETgrandfatherNOUN'sPARTrivetNOUN,PUNCTandCCONJcontinuedVERBtoPARTloveVERBeachDETotherADJtillSCONJtheyPRONwereAUXbrokenVERBtoADPpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 remainedcc
2sosoADV_7 remainedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
4littlelittleADJDegree=Pos6 peopleamod
5chinachinaNOUNNumber=Sing6 peoplecompound
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 remainednsubj
7remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8togethertogetherADV_7 remainedadvmod
9,,PUNCT_12 gladpunct
10andandCCONJ_12 gladcc
11werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 gladcop
12gladgladADJDegree=Pos7 remainedadvcl
13ofofADP_17 rivetcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 grandfatherdet
15grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing17 rivetnmod:poss
16's'sPART_15 grandfathercase
17rivetrivetNOUNNumber=Sing12 gladobl
18,,PUNCT_20 continuedpunct
19andandCCONJ_20 continuedcc
20continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 remainedconj
21totoPART_22 lovemark
22loveloveVERBVerbForm=Inf20 continuedxcomp
23eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp22 loveobj
24otherotherADJDegree=Pos23 eachfixed
25tilltillSCONJ_28 brokenmark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 brokennsubj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 brokenaux:pass
28brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 loveadvcl
29totoADP_30 piecescase
30piecespieceNOUNNumber=Plur28 brokenobl
31..PUNCT_7 remainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpastthe little china peopletogether propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe little china people not said hereof the grandfather's rivet; glad propertytree rules
3continuepastthe little china people not said herevn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4loveto-infinitivethe little china people not said hereeachvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer each=Stimulus
5breakpast · passivepeopleto pieces resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to piece=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/166/81/