Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Story the First. Which describes a loo… / 1

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Story the First. Which describes a looking-glass and the broken fragments, sentence 1

You must attend to the commencement of this story, for when we get to the end we shall know more than we do now about a very wicked hobgoblin; he was one of the very worst, for he was a real demon.

Who acts: You, we, he · What happens: attend, get, know, hobgoblin, be · To what, where: more, one

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Story the First. Which describes a looking-glass and the broken fragments. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, we, he), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcasedetoblcasedetnmodpunctmarkadvmodnsubjparataxiscasedetoblnsubjauxparataxisobjmarknsubjauxadvmodadvmoddetadvmodamodadvclpunctnsubjcopoblcasedetadvmodnmodpunctcasensubjcopdetamodconjpunctrootYouPRONmustAUXattendVERBtoADPtheDETcommencementNOUNofADPthisDETstoryNOUN,PUNCTforSCONJwhenADVwePRONgetVERBtoADPtheDETendNOUNwePRONshallAUXknowVERBmoreADJthanSCONJwePRONdoAUXnowADVaboutADVaDETveryADVwickedADJhobgoblinNOUN;PUNCThePRONwasAUXoneNUMofADPtheDETveryADVworstADJ,PUNCTforADPhePRONwasAUXaDETrealADJdemonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 attendnsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 attendaux
3attendattendVERBVerbForm=Infrootroot
4totoADP_6 commencementcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 commencementdet
6commencementcommencementNOUNNumber=Sing3 attendobl
7ofofADP_9 storycase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 storydet
9storystoryNOUNNumber=Sing6 commencementnmod
10,,PUNCT_14 getpunct
11forforSCONJ_14 getmark
12whenwhenADVPronType=Int14 getadvmod
13wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 getnsubj
14getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 attendparataxis
15totoADP_17 endcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 enddet
17endendNOUNNumber=Sing20 knowobl
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 knownsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 knowaux
20knowknowVERBVerbForm=Inf14 getparataxis
21moremoreADJDegree=Cmp20 knowobj
22thanthanSCONJ_30 hobgoblinmark
23wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 hobgoblinnsubj
24dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 hobgoblinaux
25nownowADVPronType=Dem30 hobgoblinadvmod
26aboutaboutADV_30 hobgoblinadvmod
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 hobgoblindet
28veryveryADV_29 wickedadvmod
29wickedwickedADJDegree=Pos30 hobgoblinamod
30hobgoblinhobgoblinNOUNNumber=Sing21 moreadvcl
31;;PUNCT_34 onepunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 onensubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 onecop
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 attendobl
35ofofADP_38 worstcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 worstdet
37veryveryADV_38 worstadvmod
38worstbadADJDegree=Sup34 onenmod
39,,PUNCT_45 demonpunct
40forforADP_45 demoncase
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 demonnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 demoncop
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 demondet
44realrealADJDegree=Pos45 demonamod
45demondemonNOUNNumber=Sing38 worstconj
46..PUNCT_3 attendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attendmustYouto the commencement of this storyvn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to commencement=Theme
2getpresentwevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3knowshallwemoreto the endvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer more=Stimulus
4hobgoblinpresent · do-supportwenowabout propertytree rules
5is apastheoneof the worst and a real demontree rules
6ispasthefor a real demontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/170/1/