Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Of the Palace of the Snow Queen and Wh… / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Of the Palace of the Snow Queen and What Happened There At Last, sentence 19

And away flew the Snow Queen, leaving little Kay quite alone in the great hall which was so many miles in length; so he sat and looked at his pieces of ice, and was thinking so deeply, and sat so still, that any one might have supposed he was frozen.

Who acts: Kay · What happens: fly, leave, sit, look, think, suppose · To what, where: Snow Queen, little Kay, great hall, one, Kay

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Of the Palace of the Snow Queen and What Happened There At Last. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kay), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetcompoundobjpunctadvclamodobjadvmodadvmodcasedetamodoblnsubjacl:relcladvmodamodnsubjcasenmodpunctadvmodnsubjconjccconjcasenmod:possoblcasenmodpunctccauxconjadvmodadvmodpunctccconjadvmodadvmodpunctmarkdetnsubj:passauxauxconjnsubjaux:passxcomppunctrootAndCCONJawayADVflewVERBtheDETSnowPROPNQueenPROPN,PUNCTleavingVERBlittleADJKayPROPNquiteADValoneADVinADPtheDETgreatADJhallNOUNwhichPRONwasAUXsoADVmanyADJmilesNOUNinADPlengthNOUN;PUNCTsoADVhePRONsatVERBandCCONJlookedVERBatADPhisPRONpiecesNOUNofADPiceNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXthinkingVERBsoADVdeeplyADV,PUNCTandCCONJsatVERBsoADVstillADV,PUNCTthatSCONJanyDEToneNOUNmightAUXhaveAUXsupposedVERBhePRONwasAUXfrozenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 flewcc
2awayawayADV_3 flewadvmod
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Queendet
5SnowSnowPROPNNumber=Sing6 Queencompound
6QueenQueenPROPNNumber=Sing3 flewobj
7,,PUNCT_8 leavingpunct
8leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 flewadvcl
9littlelittleADJDegree=Pos10 Kayamod
10KayKayPROPNNumber=Sing8 leavingobj
11quitequiteADV_12 aloneadvmod
12alonealoneADV_8 leavingadvmod
13ininADP_16 hallcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 halldet
15greatgreatADJDegree=Pos16 hallamod
16hallhallNOUNNumber=Sing8 leavingobl
17whichwhichPRONPronType=Rel18 wasnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hallacl:relcl
19sosoADV_20 manyadvmod
20manymanyADJDegree=Pos21 milesamod
21milesmileNOUNNumber=Plur18 wasnsubj
22ininADP_23 lengthcase
23lengthlengthNOUNNumber=Sing21 milesnmod
24;;PUNCT_27 satpunct
25sosoADV_27 satadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 satnsubj
27satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 flewconj
28andandCCONJ_29 lookedcc
29lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 satconj
30atatADP_32 piecescase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 piecesnmod:poss
32piecespieceNOUNNumber=Plur29 lookedobl
33ofofADP_34 icecase
34iceiceNOUNNumber=Sing32 piecesnmod
35,,PUNCT_38 thinkingpunct
36andandCCONJ_38 thinkingcc
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 thinkingaux
38thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part3 flewconj
39sosoADV_40 deeplyadvmod
40deeplydeeplyADV_38 thinkingadvmod
41,,PUNCT_43 satpunct
42andandCCONJ_43 satcc
43satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 flewconj
44sosoADV_45 stilladvmod
45stillstillADV_43 satadvmod
46,,PUNCT_52 supposedpunct
47thatthatSCONJ_52 supposedmark
48anyanyDETPronType=Ind49 onedet
49oneoneNOUNNumber=Sing52 supposednsubj:pass
50mightmightAUXVerbForm=Fin52 supposedaux
51havehaveAUXVerbForm=Inf52 supposedaux
52supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 satconj
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 frozennsubj
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 frozenaux:pass
55frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 supposedxcomp
56..PUNCT_3 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe Snow Queenaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location queen=Theme
2leavegerundlittle Kaythe great hallalone propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent kay=Theme in hall=Location
3sitpastKayvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4lookpastKay not said hereat Kay's pieces of icevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at piece=Theme
5think speech: otherpast · progressivedeeply propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6sitpaststillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7supposemight · perfect · passiveany onevn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
8freezepast · passiveKayvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/176/19/