Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storks / 1

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storks, sentence 1

On the last house in a little village the storks had built a nest, and the mother stork sat in it with her four young ones, who stretched out their necks and pointed their black beaks, which had not yet turned red like those of the parent birds.

Who acts: mother stork, four young ones, black beaks · What happens: build, sit, stretch out, point, have, not turn · To what, where: storks, last house, nest, necks, black beaks

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storks. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother stork, four young ones, black beaks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblcasedetamodnmoddetnsubj:passauxdetobjpunctccdetcompoundnsubjconjcaseoblcasenmod:possnummodamodoblpunctnsubjacl:relclcompound:prtnmod:possobjccconjnmod:possamodobjpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodxcompxcompcaseoblcasedetcompoundnmodpunctrootOnADPtheDETlastADJhouseNOUNinADPaDETlittleADJvillageNOUNtheDETstorksNOUNhadAUXbuiltVERBaDETnestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmotherNOUNstorkNOUNsatVERBinADPitPRONwithADPherPRONfourNUMyoungADJonesNOUN,PUNCTwhoPRONstretchedVERBoutADPtheirPRONnecksNOUNandCCONJpointedVERBtheirPRONblackADJbeaksNOUN,PUNCTwhichPRONhadVERBnotPARTyetADVturnedVERBredADJlikeADPthosePRONofADPtheDETparentNOUNbirdsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 housecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 housedet
3lastlastADJDegree=Pos4 houseamod
4househouseNOUNNumber=Sing12 builtobl
5ininADP_8 villagecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 villagedet
7littlelittleADJDegree=Pos8 villageamod
8villagevillageNOUNNumber=Sing4 housenmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 storksdet
10storksstorkNOUNNumber=Plur12 builtnsubj:pass
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 builtaux
12builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 nestdet
14nestnestNOUNNumber=Sing12 builtobj
15,,PUNCT_20 satpunct
16andandCCONJ_20 satcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 storkdet
18mothermotherNOUNNumber=Sing19 storkcompound
19storkstorkNOUNNumber=Sing20 satnsubj
20satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 builtconj
21ininADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 satobl
23withwithADP_27 onescase
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 onesnmod:poss
25fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card27 onesnummod
26youngyoungADJDegree=Pos27 onesamod
27onesoneNOUNNumber=Plur20 satobl
28,,PUNCT_30 stretchedpunct
29whowhoPRONPronType=Rel30 stretchednsubj
30stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 onesacl:relcl
31outoutADP_30 stretchedcompound:prt
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 necksnmod:poss
33necksneckNOUNNumber=Plur30 stretchedobj
34andandCCONJ_35 pointedcc
35pointedpointVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 stretchedconj
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 beaksnmod:poss
37blackblackADJDegree=Pos38 beaksamod
38beaksbeakNOUNNumber=Plur35 pointedobj
39,,PUNCT_41 hadpunct
40whichwhichPRONPronType=Rel41 hadnsubj
41hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 beaksacl:relcl
42notnotPARTPolarity=Neg44 turnedadvmod
43yetyetADV_44 turnedadvmod
44turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 hadxcomp
45redredADJDegree=Pos44 turnedxcomp
46likelikeADP_47 thosecase
47thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem44 turnedobl
48ofofADP_51 birdscase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 birdsdet
50parentparentNOUNNumber=Sing51 birdscompound
51birdsbirdNOUNNumber=Plur47 thosenmod
52..PUNCT_12 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpast · perfect · passivethe storksthe last house in a little villagevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary nest=Product
2sitpastthe mother storknestwith her four young onesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in it=Location
3stretch outpasther four young onesstorks's necksvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent neck=Patient
4pointpasther four young ones not said herestorks's black beaksvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent beak=Patient
5havepaststorks's black beakstree rules
6not turnparticiplestorks's black beaks not said hereyetlike those; red propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/183/1/