Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storm Shakes the Shield / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storm Shakes the Shield, sentence 18

Grandfather was the possessor of one of these glasses, which had been given him by a working mason, who had managed to catch it.

Who acts: Grandfather, working mason · What happens: be, give, work, manage, catch · To what, where: possessor, glasses, oldest, mason

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storm Shakes the Shield. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grandfather, working mason), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetcasenmodcasedetnmodpunctnsubjauxaux:passconjiobjcasedetamodoblpunctnsubjauxacl:relclmarkxcompobjpunctrootGrandfatherNOUNwasAUXtheDETpossessorNOUNofADPoneNUMofADPtheseDETglassesNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXbeenAUXgivenVERBhimPRONbyADPaDETworkingVERBmasonNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXmanagedVERBtoPARTcatchVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing4 possessornsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 possessorcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 possessordet
4possessorpossessorNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 onecase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 possessornmod
7ofofADP_9 glassescase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 glassesdet
9glassesglassNOUNNumber=Plur6 onenmod
10,,PUNCT_14 givenpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel14 givennsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 givenaux
13beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part14 givenaux:pass
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 glassesconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 giveniobj
16bybyADP_19 masoncase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 masondet
18workingworkVERBVerbForm=Ger19 masonamod
19masonmasonNOUNNumber=Sing14 givenobl
20,,PUNCT_23 managedpunct
21whowhoPRONPronType=Rel23 managednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 managedaux
23managedmanageVERBTense=Past VerbForm=Part19 masonacl:relcl
24totoPART_25 catchmark
25catchcatchVERBVerbForm=Inf23 managedxcomp
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 catchobj
27..PUNCT_4 possessorpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastGrandfatherthe possessorof one of this glassestree rules
2givepast · perfect · passivea working masonthis glassesoldest = oldvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Recipient he=Theme
3workgerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4managepast · perfecta working masonvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5catchto-infinitivea working mason not said heremasonvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/184/18/