Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storm Shakes the Shield / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storm Shakes the Shield, sentence 21

Nor did he forget it, though he saw many other grand spectacles in his time, and could tell about them too; but it was most pleasant of all to hear him tell about the shield that was brought in the town from the old to the new court-house.

Who acts: Nor, feast · What happens: forget, see, tell, be, hear, bring · To what, where: feast, many other grand spectacles, Nor, shield, town · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storm Shakes the Shield. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nor, feast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnsubjobjpunctmarknsubjparataxisamodamodamodobjcasenmod:possnmodpunctccauxconjcaseobladvmodpunctccnsubjcopadvmodparataxiscaseoblmarkadvclobjxcompcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblcasedetoblcasedetamodcompoundpunctoblpunctrootNorPROPNdidAUXhePRONforgetVERBitPRON,PUNCTthoughSCONJhePRONsawVERBmanyADJotherADJgrandADJspectaclesNOUNinADPhisPRONtimeNOUN,PUNCTandCCONJcouldAUXtellVERBaboutADPthemPRONtooADV;PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXmostADVpleasantADJofADPallDETtoPARThearVERBhimPRONtellVERBaboutADPtheDETshieldNOUNthatPRONwasAUXbroughtVERBinADPtheDETtownNOUNfromADPtheDEToldADJtoADPtheDETnewADJcourtNOUN-PUNCThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorNorPROPNNumber=Sing4 forgetnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgetaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 forgetnsubj
4forgetforgetVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 forgetobj
6,,PUNCT_9 sawpunct
7thoughthoughSCONJ_9 sawmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgetparataxis
10manymanyADJDegree=Pos13 spectaclesamod
11otherotherADJDegree=Pos13 spectaclesamod
12grandgrandADJDegree=Pos13 spectaclesamod
13spectaclesspectacleNOUNNumber=Plur9 sawobj
14ininADP_16 timecase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 timenmod:poss
16timetimeNOUNNumber=Sing13 spectaclesnmod
17,,PUNCT_20 tellpunct
18andandCCONJ_20 tellcc
19couldcouldAUXVerbForm=Fin20 tellaux
20telltellVERBVerbForm=Inf9 sawconj
21aboutaboutADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 tellobl
23tootooADV_20 telladvmod
24;;PUNCT_29 pleasantpunct
25butbutCCONJ_29 pleasantcc
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 pleasantnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 pleasantcop
28mostmostADVDegree=Sup29 pleasantadvmod
29pleasantpleasantADJDegree=Pos4 forgetparataxis
30ofofADP_31 allcase
31allallDETPronType=Tot29 pleasantobl
32totoPART_33 hearmark
33hearhearVERBVerbForm=Inf29 pleasantadvcl
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 hearobj
35telltellVERBVerbForm=Inf33 hearxcomp
36aboutaboutADP_38 shieldcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 shielddet
38shieldshieldNOUNNumber=Sing35 tellobl
39thatthatPRONPronType=Rel41 broughtnsubj:pass
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 broughtaux:pass
41broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 shieldacl:relcl
42ininADP_44 towncase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 towndet
44towntownNOUNNumber=Sing41 broughtobl
45fromfromADP_47 oldcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 olddet
47oldoldADJDegree=Pos41 broughtobl
48totoADP_53 housecase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 housedet
50newnewADJDegree=Pos53 houseamod
51courtcourtNOUNNumber=Sing53 housecompound
52--PUNCT_51 courtpunct
53househouseNOUNNumber=Sing47 oldobl
54..PUNCT_4 forgetpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetpast · do-supportNorfeasttree rules
2seepastNormany other grand spectaclesin Nor's timevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer spectacle=Stimulus
3tell speech: assertcouldNor not said hereabout spectacles = spectaclevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent about they=Topic
4ispastfeastof all; pleasant propertytree rules
5hearto-infinitivefeast not said hereNortree rules
6tell speech: assertinfinitiveNor not said hereabout the shieldvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent about shield=Topic
7bringpast · passivethe shieldthe townfrom the oldvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: subject=Theme from old=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/184/21/