Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Thistle's Experiences / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Thistle's Experiences, sentence 22

One is often strangely placed in this world; but now I have at least managed to get one of my people within the pale, and indeed into a buttonhole!"

Who acts: I · What happens: place, have, manage, get · To what, where: One, world, least

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Thistle's Experiences. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodadvmodcasedetoblpunctccadvmodnsubjadvclcaseoblxcompmarkxcompobjcasenmod:possnmodcasedetoblpunctccadvmodcasedetoblpunctpunctrootOneNUMisAUXoftenADVstrangelyADVplacedVERBinADPthisDETworldNOUN;PUNCTbutCCONJnowADVIPRONhaveVERBatADPleastADJmanagedVERBtoPARTgetVERBoneNUMofADPmyPRONpeopleNOUNwithinADPtheDETpaleADJ,PUNCTandCCONJindeedADVintoADPaDETbuttonholeNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 placednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placedaux:pass
3oftenoftenADV_5 placedadvmod
4strangelystrangelyADV_5 placedadvmod
5placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 worldcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing5 placedobl
9;;PUNCT_13 havepunct
10butbutCCONJ_13 havecc
11nownowADVPronType=Dem13 haveadvmod
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placedadvcl
14atatADP_15 leastcase
15leastleastADJDegree=Sup16 managedobl
16managedmanageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 havexcomp
17totoPART_18 getmark
18getgetVERBVerbForm=Inf16 managedxcomp
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 getobj
20ofofADP_22 peoplecase
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 peoplenmod:poss
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 onenmod
23withinwithinADP_25 palecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 paledet
25palepaleADJDegree=Pos18 getobl
26,,PUNCT_31 buttonholepunct
27andandCCONJ_31 buttonholecc
28indeedindeedADV_31 buttonholeadvmod
29intointoADP_31 buttonholecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 buttonholedet
31buttonholebuttonholeNOUNNumber=Sing5 placedobl
32!!PUNCT_31 buttonholepunct
33""PUNCT_31 buttonholepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepresent · passiveOnethis worldinto a buttonhole; often, strangely propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in world=Destination
2havepresentInowtree rules
3manageparticipleI not said hereleastvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4getto-infinitiveI not said hereone of my peoplewithin the palevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/189/22/