Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Brave Tin Soldier / 32

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Brave Tin Soldier, sentence 32

If he had called out, "Here I am," it would have been all right, but he was too proud to cry out for help while he wore a uniform.

Who acts: goblin, head · What happens: call out, be, cry out, wear · To what, where: uniform · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Brave Tin Soldier. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (goblin, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclcompound:prtpunctpunctadvmodnsubjcoppunctpunctnsubjauxauxcopadvmodpunctccnsubjcopadvmodconjmarkcsubjcompound:prtcaseoblmarknsubjadvcldetobjpunctrootIfSCONJhePRONhadAUXcalledVERBoutADP,PUNCT"PUNCTHereADVIPRONamAUX,PUNCT"PUNCTitPRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXallADVrightADJ,PUNCTbutCCONJhePRONwasAUXtooADVproudADJtoPARTcryVERBoutADPforADPhelpNOUNwhileSCONJhePRONworeVERBaDETuniformNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 calledmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 callednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledaux
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part18 rightadvcl
5outoutADP_4 calledcompound:prt
6,,PUNCT_4 calledpunct
7""PUNCT_8 Herepunct
8HerehereADVPronType=Dem4 calledadvmod
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 Herensubj
10ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Herecop
11,,PUNCT_4 calledpunct
12""PUNCT_18 rightpunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rightnsubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 rightaux
15havehaveAUXVerbForm=Inf18 rightaux
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 rightcop
17allallADV_18 rightadvmod
18rightrightADJDegree=Posrootroot
19,,PUNCT_24 proudpunct
20butbutCCONJ_24 proudcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 proudnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 proudcop
23tootooADV_24 proudadvmod
24proudproudADJDegree=Pos18 rightconj
25totoPART_26 crymark
26crycryVERBVerbForm=Inf24 proudcsubj
27outoutADP_26 crycompound:prt
28forforADP_29 helpcase
29helphelpNOUNNumber=Sing26 cryobl
30whilewhileSCONJ_32 woremark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 worensubj
32worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 cryadvcl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 uniformdet
34uniformuniformNOUNNumber=Sing32 woreobj
35..PUNCT_18 rightpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call out speech: assert a condition, not said to happenpast · perfectgoblinvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2is in a quotepresentgoblinhere propertytree rules
3iswould · perfectheadall, right propertytree rules
4ispastgoblinproud propertytree rules
5cry out speech: expressto-infinitivefor helpvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for help=Recipient
6wearpastgoblina uniformvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent uniform=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/192/32/