Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Tinder-box / 49

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Tinder-box, sentence 49

The next day, however, he procured some good clothes and proper boots, so that our soldier soon became known as a fine gentleman, and the people visited him, and told him all the wonders that were to be seen in the town, and of the king's beautiful daughter, the princess.

Who acts: soldier, people · What happens: procure, know, visit, tell, see · To what, where: good clothes, soldier, wonders, town · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkedpunctadvmodpunctnsubjdetamodobjccamodconjpunctmarkfixednmod:possnsubj:passadvmodaux:passconjcasedetamodoblpunctccdetnsubjparataxisobjpunctccconjiobjdet:predetdetccompnsubjauxmarkaux:passacl:relclcasedetoblpunctcccasedetnmod:posscaseamodparataxispunctdetconjpunctrootTheDETnextADJdayNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCThePRONprocuredVERBsomeDETgoodADJclothesNOUNandCCONJproperADJbootsNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJourPRONsoldierNOUNsoonADVbecameVERBknownVERBasADPaDETfineADJgentlemanNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpeopleNOUNvisitedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJtoldVERBhimPRONallDETtheDETwondersNOUNthatPRONwereAUXtoPARTbeAUXseenVERBinADPtheDETtownNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETkingNOUN'sPARTbeautifulADJdaughterNOUN,PUNCTtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing8 procuredobl:unmarked
4,,PUNCT_3 daypunct
5howeverhoweverADV_8 procuredadvmod
6,,PUNCT_5 howeverpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 procurednsubj
8procuredprocureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9somesomeDETPronType=Ind11 clothesdet
10goodgoodADJDegree=Pos11 clothesamod
11clothesclothesNOUNNumber=Ptan8 procuredobj
12andandCCONJ_14 bootscc
13properproperADJDegree=Pos14 bootsamod
14bootsbootNOUNNumber=Plur11 clothesconj
15,,PUNCT_22 knownpunct
16sosoSCONJExtPos=SCONJ22 knownmark
17thatthatSCONJ_16 sofixed
18ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 soldiernmod:poss
19soldiersoldierNOUNNumber=Sing22 knownnsubj:pass
20soonsoonADVDegree=Pos21 becameadvmod
21becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 knownaux:pass
22knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 procuredconj
23asasADP_26 gentlemancase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 gentlemandet
25finefineADJDegree=Pos26 gentlemanamod
26gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing22 knownobl
27,,PUNCT_31 visitedpunct
28andandCCONJ_31 visitedcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 peopledet
30peoplepeopleNOUNNumber=Plur31 visitednsubj
31visitedvisitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 procuredparataxis
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 visitedobj
33,,PUNCT_35 toldpunct
34andandCCONJ_35 toldcc
35toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 procuredconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 toldiobj
37allallDETPronType=Tot39 wondersdet:predet
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 wondersdet
39wonderswonderNOUNNumber=Plur35 toldccomp
40thatthatPRONPronType=Rel44 seennsubj
41werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 seenaux
42totoPART_44 seenmark
43bebeAUXVerbForm=Inf44 seenaux:pass
44seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 wondersacl:relcl
45ininADP_47 towncase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 towndet
47towntownNOUNNumber=Sing44 seenobl
48,,PUNCT_55 daughterpunct
49andandCCONJ_55 daughtercc
50ofofADP_55 daughtercase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 kingdet
52kingkingNOUNNumber=Sing55 daughternmod:poss
53's'sPART_52 kingcase
54beautifulbeautifulADJDegree=Pos55 daughteramod
55daughterdaughterNOUNNumber=Sing35 toldparataxis
56,,PUNCT_58 princesspunct
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 princessdet
58princessprincessNOUNNumber=Sing55 daughterconj
59..PUNCT_8 procuredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1procurepastsoldiersome good clothes and proper bootsdayhowever propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Theme
2knowpast · passiveour soldieras a fine gentlemanvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as gentleman=Attribute
3visitpastthe peoplesoldiervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
4tell speech: assertpastsoldier not said heresoldiervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5seepast · passivesoldier not said hereall wondersthe townvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/193/49/