Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 1 / 116

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 1, sentence 116

As soon as this was done the doll's back became quite right again; her head and shoulders were fixed on, and she could even move her limbs herself: there was now no occasion to pull the wires, for the doll acted just like a living creature, excepting that she could not speak.

Who acts: back, doll, occasion · What happens: do, become, fix on, move, pull, be · To what, where: this, head, limbs, wires · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (back, doll, occasion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubj:passaux:passadvcldetnmod:posscasensubjadvmodxcompadvmodpunctnmod:possnsubj:passccconjaux:passconjcompound:prtpunctccnsubjauxadvmodconjnmod:possobjoblpunctexplcopadvmoddetnsubjmarkacldetobjpunctmarkdetnsubjconjadvmodcasedetamodoblpunctadvclmarknsubjauxadvmodccomppunctrootAsADVsoonADVasSCONJthisPRONwasAUXdoneVERBtheDETdollNOUN'sPARTbackNOUNbecameVERBquiteADVrightADJagainADV;PUNCTherPRONheadNOUNandCCONJshouldersNOUNwereAUXfixedVERBonADP,PUNCTandCCONJshePRONcouldAUXevenADVmoveVERBherPRONlimbsNOUNherselfPRON:PUNCTtherePRONwasAUXnowADVnoDEToccasionNOUNtoPARTpullVERBtheDETwiresNOUN,PUNCTforSCONJtheDETdollNOUNactedVERBjustADVlikeADPaDETlivingADJcreatureNOUN,PUNCTexceptingVERBthatSCONJshePRONcouldAUXnotPARTspeakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos11 becameadvmod
3asasSCONJ_6 donemark
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 donensubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 doneaux:pass
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 soonadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dolldet
8dolldollNOUNNumber=Sing10 backnmod:poss
9's'sPART_8 dollcase
10backbackNOUNNumber=Sing11 becamensubj
11becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12quitequiteADV_13 rightadvmod
13rightrightADJDegree=Pos11 becamexcomp
14againagainADV_13 rightadvmod
15;;PUNCT_21 fixedpunct
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 headnmod:poss
17headheadNOUNNumber=Sing21 fixednsubj:pass
18andandCCONJ_19 shoulderscc
19shouldersshoulderNOUNNumber=Plur17 headconj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fixedaux:pass
21fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 becameconj
22ononADP_21 fixedcompound:prt
23,,PUNCT_28 movepunct
24andandCCONJ_28 movecc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 movensubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin28 moveaux
27evenevenADV_28 moveadvmod
28movemoveVERBVerbForm=Inf11 becameconj
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 limbsnmod:poss
30limbslimbNOUNNumber=Plur28 moveobj
31herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes28 moveobl
32::PUNCT_34 waspunct
33theretherePRONPronType=Dem34 wasexpl
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 actedcop
35nownowADVPronType=Dem37 occasionadvmod
36nonoDETPronType=Neg37 occasiondet
37occasionoccasionNOUNNumber=Sing34 wasnsubj
38totoPART_39 pullmark
39pullpullVERBVerbForm=Inf37 occasionacl
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 wiresdet
41wireswireNOUNNumber=Plur39 pullobj
42,,PUNCT_46 actedpunct
43forforSCONJ_46 actedmark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 dolldet
45dolldollNOUNNumber=Sing46 actednsubj
46actedactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 becameconj
47justjustADV_51 creatureadvmod
48likelikeADP_51 creaturecase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 creaturedet
50livinglivingADJDegree=Pos51 creatureamod
51creaturecreatureNOUNNumber=Sing46 actedobl
52,,PUNCT_53 exceptingpunct
53exceptingexceptVERBTense=Pres VerbForm=Part46 actedadvcl
54thatthatSCONJ_58 speakmark
55sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 speaknsubj
56couldcouldAUXVerbForm=Fin58 speakaux
57notnotPARTPolarity=Neg58 speakadvmod
58speakspeakVERBVerbForm=Inf53 exceptingccomp
59..PUNCT_11 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · passivethisvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2becomepastthe doll's backright, soon propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3fix onpast · passiveback's head and shouldersvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient
4movecouldbackback's limbsback oblvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent limb=Theme
5pullto-infinitivethe doll not said herethe wiresvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent wire=Theme
6ispastthe dolllike a living creature; act propertytree rules
7exceptgerundthe doll not said heretree rules
8not speak speech: othercouldoccasionvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/196/116/