Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 1 / 117

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 1, sentence 117

The man to whom the show belonged was quite delighted at having a doll who could dance of herself without being pulled by the wires; none of the other dolls could do this.

Who acts: show, man, doll, wires, none · What happens: belong, be, have, dance, pull, do · To what, where: doll, this

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (show, man, doll, wires), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmoddetnsubjacl:relclcopadvmodmarkadvcldetobjnsubjauxconjcasenmodmarkaux:passadvclcasedetoblpunctnsubjcasedetamodnmodauxconjobjpunctrootTheDETmanNOUNtoADPwhomPRONtheDETshowNOUNbelongedVERBwasAUXquiteADVdelightedADJatSCONJhavingVERBaDETdollNOUNwhoPRONcouldAUXdanceNOUNofADPherselfPRONwithoutSCONJbeingAUXpulledVERBbyADPtheDETwiresNOUN;PUNCTnonePRONofADPtheDETotherADJdollsNOUNcouldAUXdoVERBthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing10 delightednsubj
3totoADP_4 whomcase
4whomwhomPRONPronType=Rel2 mannmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 showdet
6showshowNOUNNumber=Sing7 belongednsubj
7belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 whomacl:relcl
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 delightedcop
9quitequiteADV_10 delightedadvmod
10delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
11atatSCONJ_12 havingmark
12havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part10 delightedadvcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dolldet
14dolldollNOUNNumber=Sing12 havingobj
15whowhoPRONPronType=Rel17 dancensubj
16couldcouldAUXVerbForm=Fin17 danceaux
17dancedanceNOUNNumber=Sing14 dollconj
18ofofADP_19 herselfcase
19herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 dancenmod
20withoutwithoutSCONJ_22 pulledmark
21beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 pulledaux:pass
22pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 havingadvcl
23bybyADP_25 wirescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wiresdet
25wireswireNOUNNumber=Plur22 pulledobl
26;;PUNCT_33 dopunct
27nonenonePRONPronType=Neg33 donsubj
28ofofADP_31 dollscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 dollsdet
30otherotherADJDegree=Pos31 dollsamod
31dollsdollNOUNNumber=Plur27 nonenmod
32couldcouldAUXVerbForm=Fin33 doaux
33dodoVERBVerbForm=Inf10 delightedconj
34thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem33 doobj
35..PUNCT_10 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpastthe showvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2ispastthe mandelighted propertytree rules
3havegerundthe man not said herea doll and dancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent doll=Patient
4dancecoulda doll and danceof showtree rules
5pullgerund · passivethe wiresvn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
6docouldnonethisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/196/117/