Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 1 / 67

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 1, sentence 67

You may depend upon that;" and then they took the money he offered them, laughed at him for his good nature, and went their way.

Who acts: You, limbs, man · What happens: depend, take, offer, laugh, go · To what, where: money, limbs, way

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, limbs, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcaseoblpunctpunctccadvmodnsubjconjdetobjnsubjacl:relcliobjpunctconjcaseoblcasenmod:possamodoblpunctccconjnmod:possobjpunctrootYouPRONmayAUXdependVERBuponADPthatPRON;PUNCT"PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONtookVERBtheDETmoneyNOUNhePRONofferedVERBthemPRON,PUNCTlaughedVERBatADPhimPRONforADPhisPRONgoodADJnatureNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBtheirPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 dependnsubj
2maymayAUXVerbForm=Fin3 dependaux
3dependdependVERBVerbForm=Infrootroot
4uponuponADP_5 thatcase
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 dependobl
6;;PUNCT_3 dependpunct
7""PUNCT_3 dependpunct
8andandCCONJ_11 tookcc
9thenthenADVPronType=Dem11 tookadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 tooknsubj
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dependconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 moneydet
13moneymoneyNOUNNumber=Sing11 tookobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 offerednsubj
15offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 moneyacl:relcl
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 offerediobj
17,,PUNCT_18 laughedpunct
18laughedlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
19atatADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 laughedobl
21forforADP_24 naturecase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 naturenmod:poss
23goodgoodADJDegree=Pos24 natureamod
24naturenatureNOUNNumber=Sing18 laughedobl
25,,PUNCT_27 wentpunct
26andandCCONJ_27 wentcc
27wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 waynmod:poss
29waywayNOUNNumber=Sing27 wentobj
30..PUNCT_3 dependpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dependmayYouupon thatvn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
2take in a quotepastlimbs = limbthe moneythenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
3offer in a quotepastmanthe money not said herelimbs = limbvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent they=Theme
4laugh in a quotepastlimbs = limb not said hereat man; for man's good naturevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5go in a quotepastlimbs = limb not said herelimbs's wayvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/196/67/