Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 2 / 72

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 2, sentence 72

If he succeeded, he would have to come a second time; but if not, he would lose his life,--and no one had ever been able to guess even one.

Who acts: John, one · What happens: succeed, have, come, lose, be, guess · To what, where: life, one

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (John, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclpunctnsubjauxmarkxcompdetamodobjpunctccmarkadvclpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctccdetnsubjauxadvmodcopconjmarkxcompadvmodobjpunctrootIfSCONJhePRONsucceededVERB,PUNCThePRONwouldAUXhaveVERBtoPARTcomeVERBaDETsecondADJtimeNOUN;PUNCTbutCCONJifSCONJnotPART,PUNCThePRONwouldAUXloseVERBhisPRONlifeNOUN,PUNCT--PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNhadAUXeverADVbeenAUXableADJtoPARTguessVERBevenADVoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 succeededmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 succeedednsubj
3succeededsucceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 haveadvcl
4,,PUNCT_3 succeededpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 havensubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 haveaux
7havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
8totoPART_9 comemark
9comecomeVERBVerbForm=Inf7 havexcomp
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing9 comeobj
13;;PUNCT_20 losepunct
14butbutCCONJ_20 losecc
15ififSCONJ_16 notmark
16notnotPARTPolarity=Neg20 loseadvcl
17,,PUNCT_16 notpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 losensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 loseaux
20loseloseVERBVerbForm=Inf7 haveconj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 lifenmod:poss
22lifelifeNOUNNumber=Sing20 loseobj
23,,PUNCT_20 losepunct
24----PUNCT_31 ablepunct
25andandCCONJ_31 ablecc
26nonoDETPronType=Neg27 onedet
27oneoneNOUNNumber=Sing31 ablensubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 ableaux
29evereverADVPronType=Ind31 ableadvmod
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 ablecop
31ableableADJDegree=Pos7 haveconj
32totoPART_33 guessmark
33guessguessVERBVerbForm=Inf31 ablexcomp
34evenevenADV_35 oneadvmod
35oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 guessobj
36..PUNCT_7 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1succeed a condition, not said to happenpastJohnvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
2havewouldJohntree rules
3cometo-infinitiveJohn not said heretimevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4losewouldJohnJohn's lifevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Eventuality
5ispast · perfectno oneeverable propertytree rules
6guessto-infinitiveno one not said hereonevn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/197/72/