Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Travelling Companion, part 3 / 47

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Travelling Companion, part 3, sentence 47

The magician offered to go with her, that they might be company to each other on the way.

Who acts: magician, grasshoppers · What happens: offer, go, be · To what, where: way, company

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Travelling Companion, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (magician, grasshoppers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompcaseoblpunctmarknsubjauxcopoblcasenmodfixedcasedetoblpunctrootTheDETmagicianNOUNofferedVERBtoPARTgoVERBwithADPherPRON,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXbeAUXcompanyNOUNtoADPeachDETotherADJonADPtheDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 offerednsubj
3offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBVerbForm=Inf3 offeredxcomp
6withwithADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 goobl
8,,PUNCT_13 companypunct
9thatthatSCONJ_13 companymark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 companynsubj
11mightmightAUXVerbForm=Fin13 companyaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 companycop
13companycompanyNOUNNumber=Sing5 goobl
14totoADP_15 eachcase
15eacheachDETPronType=Tot13 companynmod
16otherotherADJDegree=Pos15 eachfixed
17ononADP_19 waycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 waydet
19waywayNOUNNumber=Sing5 goobl
20..PUNCT_3 offeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offerpastthe magiciantree rules
2go not said to happento-infinitivethe magician not said herethe waywith princessvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with she=Beneficiary
3is amightgrasshoppers = grasshoppercompanyto eachtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/198/47/