Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Daisy / 62

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Daisy, sentence 62

The evening came, and nobody appeared to bring the poor bird a drop of water; it opened its beautiful wings, and fluttered about in its anguish; a faint and mournful "Tweet, tweet," was all it could utter, then it bent its little head towards the flower, and its heart broke for want and longing.

Who acts: evening, nobody, drop, faint Tweet, heart · What happens: come, appear, bring, open, flutter, be · To what, where: drop, poor bird, beautiful wings, anguish, little head

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Daisy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (evening, nobody, drop, faint Tweet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctccnsubjconjmarkxcompdetamodobjdetobjcasenmodpunctnsubjparataxisnmod:possamodobjpunctccconjadvmodcasenmod:possoblpunctdetamodccconjpunctnsubjpunctconjpunctpunctcopadvmodnsubjauxconjpunctadvmodnsubjconjnmod:possamodobjcasedetoblpunctccnmod:possnsubjparataxiscaseoblccconjpunctrootTheDETeveningNOUNcameVERB,PUNCTandCCONJnobodyPRONappearedVERBtoPARTbringVERBtheDETpoorADJbirdNOUNaDETdropNOUNofADPwaterNOUN;PUNCTitPRONopenedVERBitsPRONbeautifulADJwingsNOUN,PUNCTandCCONJflutteredVERBaboutADVinADPitsPRONanguishNOUN;PUNCTaDETfaintADJandCCONJmournfulADJ"PUNCTTweetPROPN,PUNCTtweetNOUN,PUNCT"PUNCTwasAUXallADVitPRONcouldAUXutterVERB,PUNCTthenADVitPRONbentVERBitsPRONlittleADJheadNOUNtowardsADPtheDETflowerNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONheartNOUNbrokeVERBforADPwantNOUNandCCONJlongingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 eveningdet
2eveningeveningNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 appearedpunct
5andandCCONJ_7 appearedcc
6nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg7 appearednsubj
7appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
8totoPART_9 bringmark
9bringbringVERBVerbForm=Inf7 appearedxcomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 birddet
11poorpoorADJDegree=Pos12 birdamod
12birdbirdNOUNNumber=Sing9 bringobj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dropdet
14dropdropNOUNNumber=Sing9 bringobj
15ofofADP_16 watercase
16waterwaterNOUNNumber=Sing14 dropnmod
17;;PUNCT_19 openedpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 openednsubj
19openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 wingsnmod:poss
21beautifulbeautifulADJDegree=Pos22 wingsamod
22wingswingNOUNNumber=Plur19 openedobj
23,,PUNCT_25 flutteredpunct
24andandCCONJ_25 flutteredcc
25flutteredflutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 openedconj
26aboutaboutADV_25 flutteredadvmod
27ininADP_29 anguishcase
28itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 anguishnmod:poss
29anguishanguishNOUNNumber=Sing25 flutteredobl
30;;PUNCT_45 utterpunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 Tweetdet
32faintfaintADJDegree=Pos36 Tweetamod
33andandCCONJ_34 mournfulcc
34mournfulmournfulADJDegree=Pos32 faintconj
35""PUNCT_36 Tweetpunct
36TweetTweetPROPNNumber=Sing45 utternsubj
37,,PUNCT_38 tweetpunct
38tweettweetNOUNNumber=Sing36 Tweetconj
39,,PUNCT_36 Tweetpunct
40""PUNCT_36 Tweetpunct
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 uttercop
42allallADV_45 utteradvmod
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 utternsubj
44couldcouldAUXVerbForm=Fin45 utteraux
45utterutterVERBVerbForm=Inf3 cameconj
46,,PUNCT_49 bentpunct
47thenthenADVPronType=Dem49 bentadvmod
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 bentnsubj
49bentbendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 utterconj
50itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 headnmod:poss
51littlelittleADJDegree=Pos52 headamod
52headheadNOUNNumber=Sing49 bentobj
53towardstowardsADP_55 flowercase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 flowerdet
55flowerflowerNOUNNumber=Sing49 bentobl
56,,PUNCT_60 brokepunct
57andandCCONJ_60 brokecc
58itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 heartnmod:poss
59heartheartNOUNNumber=Sing60 brokensubj
60brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
61forforADP_62 wantcase
62wantwantNOUNNumber=Sing60 brokeobl
63andandCCONJ_64 longingcc
64longinglongingNOUNNumber=Sing62 wantconj
65..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe eveningvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2appearpastnobodyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3bringto-infinitivenobody not said herea drop of waterthe poor birdvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent bird=Destination drop=Theme
4openpastdropdrop's beautiful wingsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location wing=Theme
5flutterpastdrop not said heredrop's anguishabout propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in anguish=Location
6iscould · pasta faint Tweet and tweetall, utter propertytree rules
7bendpastdropdrop's little headthentowards the flowervn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent head=Material
8breakpastdrop's heartfor want and longingvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
9anguishdropnom anguish «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/20/62/