Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Ugly Duckling / 45

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Ugly Duckling, sentence 45

Come, now, don't turn your toes, a well-bred duckling spreads his feet wide apart, just like his father and mother, in this way; now bend your neck, and say 'quack.'"

Who acts: you, bred duckling · What happens: come, not turn, breed, spread, bend, say · To what, where: toes, feet, neck, quack · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Ugly Duckling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bred duckling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctauxadvmodconjnmod:possobjpunctdetadvmodpunctamodnsubjconjnmod:possobjadvmodadvmodpunctadvmodcasenmod:possparataxisccconjpunctcasedetconjpunctadvmodparataxisnmod:possobjpunctccconjpunctobjpunctpunctpunctrootComeVERB,PUNCTnowADV,PUNCTdoAUXn'tPARTturnVERByourPRONtoesNOUN,PUNCTaDETwellADV-PUNCTbredVERBducklingNOUNspreadsVERBhisPRONfeetNOUNwideADVapartADV,PUNCTjustADVlikeADPhisPRONfatherNOUNandCCONJmotherNOUN,PUNCTinADPthisDETwayNOUN;PUNCTnowADVbendVERByourPRONneckNOUN,PUNCTandCCONJsayVERB'PUNCTquackNOUN.PUNCT'PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_1 Comepunct
3nownowADVPronType=Dem1 Comeadvmod
4,,PUNCT_7 turnpunct
5dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin7 turnaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 turnadvmod
7turnturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 toesnmod:poss
9toestoeNOUNNumber=Plur7 turnobj
10,,PUNCT_16 spreadspunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 ducklingdet
12wellwellADVDegree=Pos14 bredadvmod
13--PUNCT_12 wellpunct
14bredbreedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 ducklingamod
15ducklingducklingNOUNNumber=Sing16 spreadsnsubj
16spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 turnconj
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 feetnmod:poss
18feetfootNOUNNumber=Plur16 spreadsobj
19widewideADV_20 apartadvmod
20apartapartADV_16 spreadsadvmod
21,,PUNCT_25 fatherpunct
22justjustADV_25 fatheradvmod
23likelikeADP_25 fathercase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 fathernmod:poss
25fatherfatherNOUNNumber=Sing16 spreadsparataxis
26andandCCONJ_27 mothercc
27mothermotherNOUNNumber=Sing25 fatherconj
28,,PUNCT_31 waypunct
29ininADP_31 waycase
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 waydet
31waywayNOUNNumber=Sing25 fatherconj
32;;PUNCT_34 bendpunct
33nownowADVPronType=Dem34 bendadvmod
34bendbendVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
35youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs36 necknmod:poss
36neckneckNOUNNumber=Sing34 bendobj
37,,PUNCT_39 saypunct
38andandCCONJ_39 saycc
39saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin34 bendconj
40''PUNCT_41 quackpunct
41quackquackNOUNNumber=Sing39 sayobj
42..PUNCT_34 bendpunct
43''PUNCT_34 bendpunct
44""PUNCT_1 Comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said herenowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2not turninfinitive · do-supportyou not said hereyour toesvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent toe=Theme
3breedparticiplewell propertytree rules
4spreadpresenta bred ducklingchild's feetapart propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location foot=Theme
5bendinfinitiveyour necknowvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent neck=Material
6say speech: assertinfinitivequackvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent quack=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/201/45/