Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Ugly Duckling / 69

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Ugly Duckling, sentence 69

After he had been on the moor two days, there came two wild geese, or rather goslings, for they had not been out of the egg long, and were very saucy. "

Who acts: cat, geese · What happens: be, come, not be · To what, where: two wild geese, egg

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Ugly Duckling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cat, geese), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjauxcopcasedetoblnummodobl:unmarkedpunctexplnummodamodobjpunctccadvmodconjpunctcasensubjauxadvmodcopcasecasedetoblconjpunctcccopadvmodparataxispunctpunctrootAfterADPhePRONhadAUXbeenAUXonADPtheDETmoorNOUNtwoNUMdaysNOUN,PUNCTtherePRONcameVERBtwoNUMwildADJgeeseNOUN,PUNCTorCCONJratherADVgoslingsNOUN,PUNCTforADPtheyPRONhadAUXnotPARTbeenAUXoutADPofADPtheDETeggNOUNlongADJ,PUNCTandCCONJwereAUXveryADVsaucyADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_7 moorcase
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 moornsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mooraux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 moorcop
5ononADP_7 moorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moordet
7moormoorNOUNNumber=Sing12 cameobl
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 daysnummod
9daysdayNOUNNumber=Plur7 moorobl:unmarked
10,,PUNCT_7 moorpunct
11theretherePRONPronType=Dem12 cameexpl
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 geesenummod
14wildwildADJDegree=Pos15 geeseamod
15geesegooseNOUNNumber=Plur12 cameobj
16,,PUNCT_19 goslingspunct
17ororCCONJ_19 goslingscc
18ratherratherADV_19 goslingsadvmod
19goslingsgoslingNOUNNumber=Plur15 geeseconj
20,,PUNCT_30 longpunct
21forforADP_30 longcase
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 longnsubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 longaux
24notnotPARTPolarity=Neg30 longadvmod
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 longcop
26outoutADP_29 eggcase
27ofofADP_29 eggcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 eggdet
29eggeggNOUNNumber=Sing30 longobl
30longlongADJDegree=Pos12 cameconj
31,,PUNCT_35 saucypunct
32andandCCONJ_35 saucycc
33werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 saucycop
34veryveryADV_35 saucyadvmod
35saucysaucyADJDegree=Pos12 cameparataxis
36..PUNCT_35 saucypunct
37""PUNCT_35 saucypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfectcatafter the moor; daytree rules
2comepasttwo wild geese or goslingstherevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location goose=Theme
3not ispast · perfectgeese = goosethe egglong propertytree rules
4ispastsaucy propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/201/69/