Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Under the Willow-tree, part 1 / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Under the Willow-tree, part 1, sentence 21

So one evening he told them a story that made such a deep impression on the children that they never forgot it; and therefore I think we may as well hear it too, for it is not very long.

Who acts: seller, story, stories, I, we, impression · What happens: tell, make, not forget, think, hear, not be · To what, where: story, stories, deep impression, children, impression · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Under the Willow-tree, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seller, story, stories, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnummodobl:unmarkednsubjiobjdetobjnsubjacl:relcldet:predetdetamodobjcasedetnmodobjnsubjadvmodacl:relclobjpunctccadvmodnsubjadvclnsubjauxccfixedconjobjadvmodpunctcasensubjcopadvmodadvmodparataxispunctrootSoADVoneNUMeveningNOUNhePRONtoldVERBthemPRONaDETstoryNOUNthatPRONmadeVERBsuchDETaDETdeepADJimpressionNOUNonADPtheDETchildrenNOUNthatPRONtheyPRONneverADVforgotVERBitPRON;PUNCTandCCONJthereforeADVIPRONthinkVERBwePRONmayAUXasADVwellADVhearVERBitPRONtooADV,PUNCTforADPitPRONisAUXnotPARTveryADVlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 toldadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 eveningnummod
3eveningeveningNOUNNumber=Sing5 toldobl:unmarked
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 toldiobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 storydet
8storystoryNOUNNumber=Sing5 toldobj
9thatthatPRONPronType=Rel10 madensubj
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 storyacl:relcl
11suchsuchDETPronType=Ind14 impressiondet:predet
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 impressiondet
13deepdeepADJDegree=Pos14 impressionamod
14impressionimpressionNOUNNumber=Sing10 madeobj
15ononADP_17 childrencase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 childrendet
17childrenchildNOUNNumber=Plur14 impressionnmod
18thatthatPRONPronType=Rel21 forgotobj
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 forgotnsubj
20neverneverADVPronType=Neg21 forgotadvmod
21forgotforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 childrenacl:relcl
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 forgotobj
23;;PUNCT_32 hearpunct
24andandCCONJ_27 thinkcc
25thereforethereforeADV_27 thinkadvmod
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 thinknsubj
27thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin32 hearadvcl
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs32 hearnsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin32 hearaux
30asasADVExtPos=CCONJ32 hearcc
31wellwellADVDegree=Pos30 asfixed
32hearhearVERBVerbForm=Inf5 toldconj
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 hearobj
34tootooADV_32 hearadvmod
35,,PUNCT_41 longpunct
36forforADP_41 longcase
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 longnsubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 longcop
39notnotPARTPolarity=Neg41 longadvmod
40veryveryADV_41 longadvmod
41longlongADJDegree=Pos32 hearparataxis
42..PUNCT_5 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastsellera storystories = storyeveningvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient story=Topic
2makepasta storysuch deep impressionon the childrenvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset impression=Product
3not forgetpaststories = storythe childrentree rules
4think speech: otherpresentItherefore propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5hearmayweimpressionvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
6not ispresentimpressionlong propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/202/21/