Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / In the Uttermost Parts of the Sea / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, In the Uttermost Parts of the Sea, sentence 18

As from the cup of a lily, the angel rose from amidst the leaves of the Bible; and, stretching out his arm, the walls of the hut sunk down, as though they had been formed of a light, airy veil of mist, and the green hills and meadows of home, with its ruddy woods, lay spread around him in the quiet sunshine of a lovely autumn day.

Who acts: cup, green hills · What happens: rise, stretch out, sink down, form, lay, spread · To what, where: leaves, arm, walls, huts, quiet sunshine

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, In the Uttermost Parts of the Sea. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cup, green hills), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetnsubjcasedetnmodpunctdetnsubjcasecasedetoblcasedetnmodpunctccpunctadvclcompound:prtnmod:possobjpunctdetoblcasedetnmodaclcompound:prtpunctmarkmarknsubjauxaux:passadvclcasedetoblpunctamodconjcasenmodpunctccdetamodnsubjccconjcasenmodpunctcasenmod:possamodconjpunctadvclxcompcaseoblcasedetamodoblcasedetamodcompoundnmodpunctrootAsADVfromADPtheDETcupNOUNofADPaDETlilyNOUN,PUNCTtheDETangelNOUNroseVERBfromADPamidstADPtheDETleavesNOUNofADPtheDETBiblePROPN;PUNCTandCCONJ,PUNCTstretchingVERBoutADPhisPRONarmNOUN,PUNCTtheDETwallsNOUNofADPtheDEThutNOUNsunkVERBdownADP,PUNCTasSCONJthoughSCONJtheyPRONhadAUXbeenAUXformedVERBofADPaDETlightNOUN,PUNCTairyADJveilNOUNofADPmistNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgreenADJhillsNOUNandCCONJmeadowsNOUNofADPhomeNOUN,PUNCTwithADPitsPRONruddyADJwoodsNOUN,PUNCTlayVERBspreadVERBaroundADPhimPRONinADPtheDETquietADJsunshineNOUNofADPaDETlovelyADJautumnNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_4 cupadvmod
2fromfromADP_4 cupcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cupdet
4cupcupNOUNNumber=Sing11 rosensubj
5ofofADP_7 lilycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lilydet
7lilylilyNOUNNumber=Sing4 cupnmod
8,,PUNCT_11 rosepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 angeldet
10angelangelNOUNNumber=Sing11 rosensubj
11roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12fromfromADP_15 leavescase
13amidstamidstADP_15 leavescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 leavesdet
15leavesleafNOUNNumber=Plur11 roseobl
16ofofADP_18 Biblecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Bibledet
18BibleBiblePROPNNumber=Sing15 leavesnmod
19;;PUNCT_22 stretchingpunct
20andandCCONJ_22 stretchingcc
21,,PUNCT_22 stretchingpunct
22stretchingstretchVERBTense=Pres VerbForm=Part11 roseadvcl
23outoutADP_22 stretchingcompound:prt
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 armnmod:poss
25armarmNOUNNumber=Sing22 stretchingobj
26,,PUNCT_28 wallspunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 wallsdet
28wallswallNOUNNumber=Plur22 stretchingobl
29ofofADP_31 hutcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 hutdet
31huthutNOUNNumber=Sing28 wallsnmod
32sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 wallsacl
33downdownADP_32 sunkcompound:prt
34,,PUNCT_40 formedpunct
35asasSCONJ_40 formedmark
36thoughthoughSCONJ_40 formedmark
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 formednsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 formedaux
39beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 formedaux:pass
40formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 stretchingadvcl
41ofofADP_43 lightcase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 lightdet
43lightlightNOUNNumber=Sing40 formedobl
44,,PUNCT_46 veilpunct
45airyairyADJDegree=Pos46 veilamod
46veilveilNOUNNumber=Sing43 lightconj
47ofofADP_48 mistcase
48mistmistNOUNNumber=Sing46 veilnmod
49,,PUNCT_64 laypunct
50andandCCONJ_64 laycc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 hillsdet
52greengreenADJDegree=Pos53 hillsamod
53hillshillNOUNNumber=Plur64 laynsubj
54andandCCONJ_55 meadowscc
55meadowsmeadowNOUNNumber=Plur53 hillsconj
56ofofADP_57 homecase
57homehomeNOUNNumber=Sing55 meadowsnmod
58,,PUNCT_62 woodspunct
59withwithADP_62 woodscase
60itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 woodsnmod:poss
61ruddyruddyADJDegree=Pos62 woodsamod
62woodswoodNOUNNumber=Plur53 hillsconj
63,,PUNCT_53 hillspunct
64laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 roseadvcl
65spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass64 layxcomp
66aroundaroundADP_67 himcase
67himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 spreadobl
68ininADP_71 sunshinecase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 sunshinedet
70quietquietADJDegree=Pos71 sunshineamod
71sunshinesunshineNOUNNumber=Sing65 spreadobl
72ofofADP_76 daycase
73aaDETDefinite=Ind PronType=Art76 daydet
74lovelylovelyADJDegree=Pos76 dayamod
75autumnautumnNOUNNumber=Sing76 daycompound
76daydayNOUNNumber=Sing71 sunshinenmod
77..PUNCT_11 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe cup of a lilythe leaves of the Biblevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from leaf=Initial_Location
2stretch outgerundthe cup of a lily not said hereangel's armthe walls of the hut oblvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent arm=Patient
3sink downparticiplethe walls of the hut not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4formpast · perfect · passivehuts = hutof a light and airy veil of mistvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
5laypresentthe green hills and meadows of home and cup's ruddy woodstree rules
6spreadparticiplethe green hills and meadows of home and cup's ruddy woods not said herethe quiet sunshine of a lovely autumn dayaround angelvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme around he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/205/18/