Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / In the Uttermost Parts of the Sea / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, In the Uttermost Parts of the Sea, sentence 19

The nest of the stork was empty, but ripe fruit still hung on the wild apple-tree, although the leaves had fallen.

Who acts: nest, ripe fruit, leaves · What happens: be, hang, fall · To what, where: wild apple tree

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, In the Uttermost Parts of the Sea. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nest, ripe fruit, leaves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcoppunctccamodnsubjadvmodparataxiscasedetamodcompoundpunctoblpunctmarkdetnsubjauxconjpunctrootTheDETnestNOUNofADPtheDETstorkNOUNwasAUXemptyADJ,PUNCTbutCCONJripeADJfruitNOUNstillADVhungVERBonADPtheDETwildADJappleNOUN-PUNCTtreeNOUN,PUNCTalthoughSCONJtheDETleavesNOUNhadAUXfallenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nestdet
2nestnestNOUNNumber=Sing7 emptynsubj
3ofofADP_5 storkcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storkdet
5storkstorkNOUNNumber=Sing2 nestnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 emptycop
7emptyemptyADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_13 hungpunct
9butbutCCONJ_13 hungcc
10riperipeADJDegree=Pos11 fruitamod
11fruitfruitNOUNNumber=Sing13 hungnsubj
12stillstillADV_13 hungadvmod
13hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 emptyparataxis
14ononADP_19 treecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 treedet
16wildwildADJDegree=Pos19 treeamod
17appleappleNOUNNumber=Sing19 treecompound
18--PUNCT_17 applepunct
19treetreeNOUNNumber=Sing13 hungobl
20,,PUNCT_25 fallenpunct
21althoughalthoughSCONJ_25 fallenmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 leavesdet
23leavesleafNOUNNumber=Plur25 fallennsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 fallenaux
25fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part13 hungconj
26..PUNCT_7 emptypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe nest of the storkempty propertytree rules
2hangpastripe fruitthe wild apple treestillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on tree=Location
3fallpast · perfectthe leavesvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/205/19/