Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Wicked Prince / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Wicked Prince, sentence 19

Hundreds of eagles were attached to this ship, and it rose with the swiftness of an arrow up towards the sun. The earth was soon left far below, and looked, with its mountains and woods, like a cornfield where the plough had made furrows which separated green meadows; soon it looked only like a map with indistinct lines upon it; and at last it entirely disappeared in mist and clouds.

Who acts: ship, swiftness, furrows, last · What happens: attach, rise, arrow up, leave, look, make · To what, where: Hundreds, earth, plough, green meadows, map, mist

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Wicked Prince. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ship, swiftness, furrows, last), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passcasenmodaux:passcasedetoblpunctccnsubjparataxiscasedetoblmarkdetacl:relclcompound:prtcasedetobldetnsubj:passaux:passadvmodadvcladvmodadvmodpunctccconjpunctcasenmod:possoblccconjpunctcasedetparataxisadvmoddetnsubj:passauxadvclobjnsubjacl:relclamodobjpunctadvmodnsubjparataxisadvmodcasedetobjcaseamodnmodcasenmodpunctcccasensubjnsubjadvmodconjcaseoblccconjpunctrootHundredsNOUNofADPeaglesNOUNwereAUXattachedVERBtoADPthisDETshipNOUN,PUNCTandCCONJitPRONroseVERBwithADPtheDETswiftnessNOUNofSCONJanDETarrowVERBupADPtowardsADPtheDETsun.PROPNTheDETearthNOUNwasAUXsoonADVleftVERBfarADVbelowADV,PUNCTandCCONJlookedVERB,PUNCTwithADPitsPRONmountainsNOUNandCCONJwoodsNOUN,PUNCTlikeADPaDETcornfieldNOUNwhereADVtheDETploughNOUNhadAUXmadeVERBfurrowsNOUNwhichPRONseparatedVERBgreenADJmeadowsNOUN;PUNCTsoonADVitPRONlookedVERBonlyADVlikeADPaDETmapNOUNwithADPindistinctADJlinesNOUNuponADPitPRON;PUNCTandCCONJatADPlastADJitPRONentirelyADVdisappearedVERBinADPmistNOUNandCCONJcloudsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HundredshundredNOUNNumber=Plur5 attachednsubj:pass
2ofofADP_3 eaglescase
3eagleseagleNOUNNumber=Plur1 Hundredsnmod
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 attachedaux:pass
5attachedattachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 shipcase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 shipdet
8shipshipNOUNNumber=Sing5 attachedobl
9,,PUNCT_12 rosepunct
10andandCCONJ_12 rosecc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 rosensubj
12roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 attachedparataxis
13withwithADP_15 swiftnesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 swiftnessdet
15swiftnessswiftnessNOUNNumber=Sing12 roseobl
16ofofSCONJ_18 arrowmark
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 arrowdet
18arrowarrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 swiftnessacl:relcl
19upupADP_18 arrowcompound:prt
20towardstowardsADP_22 sun.case
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sun.det
22sun.SundayPROPNNumber=Sing27 leftobl
23ThetheDETDefinite=Def PronType=Art24 earthdet
24earthearthNOUNNumber=Sing27 leftnsubj:pass
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 leftaux:pass
26soonsoonADVDegree=Pos27 leftadvmod
27leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 arrowadvcl
28farfarADVDegree=Pos29 belowadvmod
29belowbelowADV_27 leftadvmod
30,,PUNCT_32 lookedpunct
31andandCCONJ_32 lookedcc
32lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 roseconj
33,,PUNCT_36 mountainspunct
34withwithADP_36 mountainscase
35itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 mountainsnmod:poss
36mountainsmountainNOUNNumber=Plur32 lookedobl
37andandCCONJ_38 woodscc
38woodswoodNOUNNumber=Plur36 mountainsconj
39,,PUNCT_42 cornfieldpunct
40likelikeADP_42 cornfieldcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 cornfielddet
42cornfieldcornfieldNOUNNumber=Sing32 lookedparataxis
43wherewhereADVPronType=Rel47 madeadvmod
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 ploughdet
45ploughploughNOUNNumber=Sing47 madensubj:pass
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 madeaux
47mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 cornfieldadvcl
48furrowsfurrowNOUNNumber=Plur47 madeobj
49whichwhichPRONPronType=Rel50 separatednsubj
50separatedseparateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 furrowsacl:relcl
51greengreenADJDegree=Pos52 meadowsamod
52meadowsmeadowNOUNNumber=Plur50 separatedobj
53;;PUNCT_56 lookedpunct
54soonsoonADVDegree=Pos56 lookedadvmod
55ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 lookednsubj
56lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 attachedparataxis
57onlyonlyADV_60 mapadvmod
58likelikeADP_60 mapcase
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 mapdet
60mapmapNOUNNumber=Sing56 lookedobj
61withwithADP_63 linescase
62indistinctindistinctADJDegree=Pos63 linesamod
63lineslineNOUNNumber=Plur60 mapnmod
64uponuponADP_65 itcase
65ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 linesnmod
66;;PUNCT_72 disappearedpunct
67andandCCONJ_72 disappearedcc
68atatADP_69 lastcase
69lastlastADJDegree=Pos72 disappearednsubj
70ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 lastnsubj
71entirelyentirelyADV_72 disappearedadvmod
72disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 lookedconj
73ininADP_74 mistcase
74mistmistNOUNNumber=Sing72 disappearedobl
75andandCCONJ_76 cloudscc
76cloudscloudNOUNNumber=Plur74 mistconj
77..PUNCT_5 attachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attachpast · passiveHundreds of eaglesto this shipvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: subject=Patient to ship=Co-Patient
2risepastshipwith the swiftnessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3arrow uppresentthe swiftness not said heretree rules
4leavepast · passivethe earthsundaybelow, soon propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
5lookpastship not said herewith ship's mountains and woodsvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6makepast · perfect · passivethe ploughvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary furrow=Product
7separatepastfurrowsgreen meadowsvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent meadow=Patient
8lookpastshipa mapwith indistinct lines upon plough; soon propertyvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme map=Attribute
9disappearpastlastmist and cloudsentirely propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/207/19/