Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Will-o-the Wisp Is in the Town, Sa… / 56

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman, sentence 56

One could look at them so long, that it had an effect upon the thoughts, and these reacted upon the stones, as if they were telling of old times; at least it had been so with the man who was in search of the Story.

Who acts: One, stone, Daughters, man · What happens: look, have, react, tell, be · To what, where: effect, these, least, search · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor Woman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One, stone, Daughters, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcaseobladvmodadvmodpunctmarknsubjparataxisdetobjcasedetnmodpunctccnsubj:passconjcasedetoblpunctmarkmarknsubjauxparataxiscaseamodoblpunctcasenmodnsubjauxcopadvmodcasedetoblnsubjcopcaseconjcasedetnmodpunctrootOnePRONcouldAUXlookVERBatADPthemPRONsoADVlongADV,PUNCTthatSCONJitPRONhadVERBanDETeffectNOUNuponADPtheDETthoughtsNOUN,PUNCTandCCONJthesePRONreactedVERBuponADPtheDETstonesNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJtheyPRONwereAUXtellingVERBofADPoldADJtimesNOUN;PUNCTatADPleastADJitPRONhadAUXbeenAUXsoADVwithADPtheDETmanNOUNwhoPRONwasAUXinADPsearchNOUNofADPtheDETStoryPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs3 looknsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 lookaux
3looklookVERBVerbForm=Infrootroot
4atatADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 lookobl
6sosoADV_7 longadvmod
7longlongADVDegree=Pos3 lookadvmod
8,,PUNCT_11 hadpunct
9thatthatSCONJ_11 hadmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookparataxis
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 effectdet
13effecteffectNOUNNumber=Sing11 hadobj
14uponuponADP_16 thoughtscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 thoughtsdet
16thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur13 effectnmod
17,,PUNCT_20 reactedpunct
18andandCCONJ_20 reactedcc
19thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem20 reactednsubj:pass
20reactedreactVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 hadconj
21uponuponADP_23 stonescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 stonesdet
23stonesstoneNOUNNumber=Plur20 reactedobl
24,,PUNCT_29 tellingpunct
25asasSCONJ_29 tellingmark
26ififSCONJ_29 tellingmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 tellingnsubj
28werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tellingaux
29tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part20 reactedparataxis
30ofofADP_32 timescase
31oldoldADJDegree=Pos32 timesamod
32timestimeNOUNNumber=Plur29 tellingobl
33;;PUNCT_42 manpunct
34atatADP_35 leastcase
35leastleastADJDegree=Sup42 mannmod
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 mannsubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 manaux
38beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part42 mancop
39sosoADV_42 manadvmod
40withwithADP_42 mancase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 mandet
42manmanNOUNNumber=Sing3 lookobl
43whowhoPRONPronType=Rel46 searchnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 searchcop
45ininADP_46 searchcase
46searchsearchNOUNNumber=Sing42 manconj
47ofofADP_49 Storycase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Storydet
49StoryStoryPROPNNumber=Sing46 searchnmod
50..PUNCT_3 lookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookcouldOneat Daughters = daughter; long propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at they=Theme
2havepaststonea effectupon the thoughtsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent effect=Patient
3reactparticiple · passivetheseupon the stonestree rules
4tell speech: assert a condition, not said to happenpast · progressiveDaughters = daughtertimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5ispast · perfectstoneleastwith the man and searchtree rules
6ispastthe man and searchsearchof the Storytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/211/56/