Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Year / 146

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Year, sentence 146

And with white locks and snowy beard, cold, bent, and hoary, but strong as the wintry storm, and firm as the ice, old Winter sat on the snowdrift-covered hill, looking towards the south, where Winter had sat before, and gazed.

Who acts: Winter · What happens: sit, cover, look, gaze · To what, where: covered hill

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Year. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Winter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccaseamodccamodconjpunctamodpunctconjpunctccconjpunctccconjcasedetamodoblpunctccparataxiscasedetoblpunctparataxisnsubjacl:relclcasedetcompoundpunctamodoblpunctadvclcasedetoblpunctadvmodnsubjauxadvcladvmodpunctccconjpunctrootAndCCONJwithADPwhiteADJlocksNOUNandCCONJsnowyADJbeardNOUN,PUNCTcoldADJ,PUNCTbentADJ,PUNCTandCCONJhoaryADJ,PUNCTbutCCONJstrongADJasADPtheDETwintryADJstormNOUN,PUNCTandCCONJfirmADJasADPtheDETiceNOUN,PUNCToldADJWinterPROPNsatVERBonADPtheDETsnowdriftNOUN-PUNCTcoveredVERBhillNOUN,PUNCTlookingVERBtowardsADPtheDETsouthNOUN,PUNCTwhereADVWinterPROPNhadAUXsatVERBbeforeADV,PUNCTandCCONJgazedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 lockscc
2withwithADP_4 lockscase
3whitewhiteADJDegree=Pos4 locksamod
4lockslockNOUNNumber=Plurrootroot
5andandCCONJ_7 beardcc
6snowysnowyADJDegree=Pos7 beardamod
7beardbeardNOUNNumber=Sing4 locksconj
8,,PUNCT_9 coldpunct
9coldcoldADJDegree=Pos7 beardamod
10,,PUNCT_11 bentpunct
11bentbentADJDegree=Pos9 coldconj
12,,PUNCT_14 hoarypunct
13andandCCONJ_14 hoarycc
14hoaryhoaryADJDegree=Pos9 coldconj
15,,PUNCT_17 strongpunct
16butbutCCONJ_17 strongcc
17strongstrongADJDegree=Pos7 beardconj
18asasADP_21 stormcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 stormdet
20wintrywintryADJDegree=Pos21 stormamod
21stormstormNOUNNumber=Sing17 strongobl
22,,PUNCT_24 firmpunct
23andandCCONJ_24 firmcc
24firmfirmADJDegree=Pos17 strongparataxis
25asasADP_27 icecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 icedet
27iceiceNOUNNumber=Sing24 firmobl
28,,PUNCT_29 oldpunct
29oldoldADJDegree=Pos24 firmparataxis
30WinterWinterPROPNNumber=Sing31 satnsubj
31satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 oldacl:relcl
32ononADP_37 hillcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 hilldet
34snowdriftsnowdriftNOUNNumber=Sing36 coveredcompound
35--PUNCT_34 snowdriftpunct
36coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 hillamod
37hillhillNOUNNumber=Sing31 satobl
38,,PUNCT_39 lookingpunct
39lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part31 satadvcl
40towardstowardsADP_42 southcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 southdet
42southsouthNOUNNumber=Sing39 lookingobl
43,,PUNCT_47 satpunct
44wherewhereADVPronType=Rel47 satadvmod
45WinterWinterPROPNNumber=Sing47 satnsubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 sataux
47satsitVERBTense=Past VerbForm=Part39 lookingadvcl
48beforebeforeADV_47 satadvmod
49,,PUNCT_51 gazedpunct
50andandCCONJ_51 gazedcc
51gazedgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 satconj
52..PUNCT_4 lockspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastWinterthe covered hillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on hill=Location
2coverparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
3lookgerundWinter not said heretowards the southvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent towards south=Theme
4sitpast · perfectWinterbefore propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5gazepastWinter not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/214/146/