Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Year / 147

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Year, sentence 147

The ice glittered, the snow crackled, the skaters skimmed over the polished surface of the lakes; ravens and crows formed a pleasing contrast to the white ground, and not a breath of wind stirred, and in the still air old Winter clenched his fists, and the ice lay fathoms deep between the lands.

Who acts: ice, snow, skaters, ravens, Winter · What happens: glitter, crackle, skim, polish, form, stir · To what, where: polished surface, pleasing contrast, white ground, wind, fists, fathoms

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Year. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ice, snow, skaters, ravens), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctdetnsubjconjpunctdetnsubjconjcasedetamodoblcasedetnmodpunctnsubjccconjparataxisdetamodobjcasedetamodoblpunctccadvmoddetoblcasenmodaclpunctcccasedetadvmodoblamodnsubjconjnmod:possobjpunctccdetnsubjparataxisobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETiceNOUNglitteredVERB,PUNCTtheDETsnowNOUNcrackledVERB,PUNCTtheDETskatersNOUNskimmedVERBoverADPtheDETpolishedVERBsurfaceNOUNofADPtheDETlakesNOUN;PUNCTravensNOUNandCCONJcrowsNOUNformedVERBaDETpleasingADJcontrastNOUNtoADPtheDETwhiteADJgroundNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTaDETbreathNOUNofADPwindNOUNstirredVERB,PUNCTandCCONJinADPtheDETstillADVairNOUNoldADJWinterPROPNclenchedVERBhisPRONfistsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETiceNOUNlayVERBfathomsNOUNdeepADVbetweenADPtheDETlandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 icedet
2iceiceNOUNNumber=Sing3 glitterednsubj
3glitteredglitterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 crackledpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 snowdet
6snowsnowNOUNNumber=Sing7 cracklednsubj
7crackledcrackleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 glitteredconj
8,,PUNCT_11 skimmedpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skatersdet
10skatersskaterNOUNNumber=Plur11 skimmednsubj
11skimmedskimVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 glitteredconj
12overoverADP_15 surfacecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 surfacedet
14polishedpolishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 surfaceamod
15surfacesurfaceNOUNNumber=Sing11 skimmedobl
16ofofADP_18 lakescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lakesdet
18lakeslakeNOUNNumber=Plur15 surfacenmod
19;;PUNCT_23 formedpunct
20ravensravenNOUNNumber=Plur23 formednsubj
21andandCCONJ_22 crowscc
22crowscrowNOUNNumber=Plur20 ravensconj
23formedformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 glitteredparataxis
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 contrastdet
25pleasingpleasingADJDegree=Pos26 contrastamod
26contrastcontrastNOUNNumber=Sing23 formedobj
27totoADP_30 groundcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 grounddet
29whitewhiteADJDegree=Pos30 groundamod
30groundgroundNOUNNumber=Sing23 formedobl
31,,PUNCT_35 breathpunct
32andandCCONJ_35 breathcc
33notnotPARTPolarity=Neg35 breathadvmod
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 breathdet
35breathbreathNOUNNumber=Sing23 formedobl
36ofofADP_37 windcase
37windwindNOUNNumber=Sing35 breathnmod
38stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 windacl
39,,PUNCT_47 clenchedpunct
40andandCCONJ_47 clenchedcc
41ininADP_44 aircase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 airdet
43stillstillADV_44 airadvmod
44airairNOUNNumber=Sing47 clenchedobl
45oldoldADJDegree=Pos44 airamod
46WinterWinterPROPNNumber=Sing47 clenchednsubj
47clenchedclenchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 formedconj
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 fistsnmod:poss
49fistsfistNOUNNumber=Plur47 clenchedobj
50,,PUNCT_54 laypunct
51andandCCONJ_54 laycc
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 icedet
53iceiceNOUNNumber=Sing54 laynsubj
54laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 glitteredparataxis
55fathomsfathomNOUNNumber=Plur54 layobj
56deepdeepADV_54 layadvmod
57betweenbetweenADP_59 landscase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 landsdet
59landslandNOUNNumber=Plur54 layobl
60..PUNCT_3 glitteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glitterpastthe icevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2cracklepastthe snowvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3skimpastthe skatersthe polished surface of the lakesvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent
4polishparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
5formpastravens and crowsa pleasing contrastthe white grounda breath of wind oblvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent contrast=Theme to ground=Recipient
6stirparticiplewind not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7clenchpastWinterice's fistsin the airvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent fist=Patient in air=Topic
8liepastthe icefathomsbetween the lands; deep propertyvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location fathom=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/214/147/