Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Story of the Year / 27

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Story of the Year, sentence 27

I and my husband have built a nest in one of these pots, and all our young ones, who have now flown away, were brought up there.

What happens: build, fly away, bring up · To what, where: I, young ones

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Story of the Year. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccnmod:possnsubj:passauxdetobjcaseoblcasedetnmodpunctccdet:predetnmod:possamodconjpunctnsubj:passauxadvmodparataxisadvmodpunctaux:passconjadvmodadvmodpunctrootIPRONandCCONJmyPRONhusbandNOUNhaveAUXbuiltVERBaDETnestNOUNinADPoneNUMofADPtheseDETpotsNOUN,PUNCTandCCONJallDETourPRONyoungADJonesNOUN,PUNCTwhoPRONhaveAUXnowADVflownVERBawayADV,PUNCTwereAUXbroughtVERBupADVthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 builtnsubj
2andandCCONJ_6 builtcc
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 husbandnmod:poss
4husbandhusbandNOUNNumber=Sing6 builtnsubj:pass
5havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 builtaux
6builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 nestdet
8nestnestNOUNNumber=Sing6 builtobj
9ininADP_10 onecase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 builtobl
11ofofADP_13 potscase
12thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem13 potsdet
13potspotNOUNNumber=Plur10 onenmod
14,,PUNCT_19 onespunct
15andandCCONJ_19 onescc
16allallDETPronType=Tot19 onesdet:predet
17ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 onesnmod:poss
18youngyoungADJDegree=Pos19 onesamod
19onesoneNOUNNumber=Plur6 builtconj
20,,PUNCT_24 flownpunct
21whowhoPRONPronType=Rel24 flownnsubj:pass
22havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 flownaux
23nownowADVPronType=Dem24 flownadvmod
24flownflyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 onesparataxis
25awayawayADV_24 flownadvmod
26,,PUNCT_28 broughtpunct
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 broughtaux:pass
28broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 flownconj
29upupADV_30 thereadvmod
30therethereADVPronType=Dem28 broughtadvmod
31..PUNCT_6 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpresent · perfect · passiveIin one of this potsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary nest=Product
2fly awaypresent · perfect · passiveour young onesnowaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3bring uppast · passivetherevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/214/27/