Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Elfin Hill / 48

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Elfin Hill, sentence 48

Besides this, he wore a bear-skin, and great, warm boots, while his sons went with their throats bare and wore no braces, for they were strong men.

Who acts: Two, sons · What happens: wear, go, be · To what, where: bear skin, braces

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Elfin Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Two, sons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctnsubjdetcompoundpunctobjpunctccamodpunctamodoblpunctmarknmod:possnsubjparataxiscasenmod:possoblxcompccconjdetobjpunctcasensubjcopamodoblpunctrootBesidesADPthisPRON,PUNCThePRONworeVERBaDETbearNOUN-PUNCTskinNOUN,PUNCTandCCONJgreatADJ,PUNCTwarmADJbootsNOUN,PUNCTwhileSCONJhisPRONsonsNOUNwentVERBwithADPtheirPRONthroatsNOUNbareADJandCCONJworeVERBnoDETbracesNOUN,PUNCTforADPtheyPRONwereAUXstrongADJmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BesidesbesidesADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 woreobl
3,,PUNCT_2 thispunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 worensubj
5worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 skindet
7bearbearNOUNNumber=Sing9 skincompound
8--PUNCT_7 bearpunct
9skinskinNOUNNumber=Sing5 woreobj
10,,PUNCT_15 bootspunct
11andandCCONJ_15 bootscc
12greatgreatADJDegree=Pos15 bootsamod
13,,PUNCT_12 greatpunct
14warmwarmADJDegree=Pos15 bootsamod
15bootsbootNOUNNumber=Plur5 woreobl
16,,PUNCT_20 wentpunct
17whilewhileSCONJ_20 wentmark
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 sonsnmod:poss
19sonssonNOUNNumber=Plur20 wentnsubj
20wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 woreparataxis
21withwithADP_23 throatscase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 throatsnmod:poss
23throatsthroatNOUNNumber=Plur20 wentobl
24barebareADJDegree=Pos20 wentxcomp
25andandCCONJ_26 worecc
26worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 wentconj
27nonoDETPronType=Neg28 bracesdet
28bracesbraceNOUNNumber=Plur26 woreobj
29,,PUNCT_34 menpunct
30forforADP_34 mencase
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 mennsubj
32werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 mencop
33strongstrongADJDegree=Pos34 menamod
34menmanNOUNNumber=Plur26 woreobl
35..PUNCT_5 worepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastTwoa bear skinbesides this; great warm boots oblvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent skin=Source
2gopastTwo's sonswith sons's throats; bare propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with throat=Beneficiary
3wearpastTwo's sons not said hereno bracesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent brace=Theme
4ispastsons = sonfor strong mentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/31/48/