Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Elfin Hill / 65

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Elfin Hill, sentence 65

Then the elfin girls had to dance, first in the usual way, and then with stamping feet, which they performed very well; then followed the artistic and solo dance.

Who acts: elfin girls, stamping feet · What happens: have, dance, stamp, perform, follow · To what, where: usual way, artistic dance

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Elfin Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (elfin girls, stamping feet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundnsubjmarkxcomppunctadvmodcasedetamodoblpunctccadvmodcaseamodparataxispunctnsubjnsubjacl:relcladvmodadvmodpunctadvmodconjdetamodccconjobjpunctrootThenADVtheDETelfinNOUNgirlsNOUNhadVERBtoPARTdanceVERB,PUNCTfirstADVinADPtheDETusualADJwayNOUN,PUNCTandCCONJthenADVwithADPstampingVERBfeetNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONperformedVERBveryADVwellADV;PUNCTthenADVfollowedVERBtheDETartisticADJandCCONJsoloADJdanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 hadadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 girlsdet
3elfinelfinNOUNNumber=Sing4 girlscompound
4girlsgirlNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 dancemark
7dancedanceVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8,,PUNCT_9 firstpunct
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 danceadvmod
10ininADP_13 waycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 waydet
12usualusualADJDegree=Pos13 wayamod
13waywayNOUNNumber=Sing7 danceobl
14,,PUNCT_19 feetpunct
15andandCCONJ_19 feetcc
16thenthenADVPronType=Dem19 feetadvmod
17withwithADP_19 feetcase
18stampingstampVERBVerbForm=Ger19 feetamod
19feetfootNOUNNumber=Plur5 hadparataxis
20,,PUNCT_23 performedpunct
21whichwhichPRONPronType=Rel23 performednsubj
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 performednsubj
23performedperformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 feetacl:relcl
24veryveryADV_25 welladvmod
25wellwellADVDegree=Pos23 performedadvmod
26;;PUNCT_28 followedpunct
27thenthenADVPronType=Dem28 followedadvmod
28followedfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 dancedet
30artisticartisticADJDegree=Pos33 danceamod
31andandCCONJ_32 solocc
32solosoloADJDegree=Pos30 artisticconj
33dancedanceNOUNNumber=Sing28 followedobj
34..PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe elfin girlsthentree rules
2danceto-infinitivethe elfin girls not said herethe usual wayfirst propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in way=Location
3stampgerundvn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
4performpaststamping feetwell propertyvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
5followpastthe elfin girls not said herethe artistic dancethenvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent dance=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/31/65/