Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherd's Story of the Bond of Fr… / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship, sentence 11

At times the snow would be piled so high around our hut as almost to hide it, and then my mother appeared most cheerful.

Who acts: mother · What happens: pile, hide, appear · To what, where: snow

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubj:passauxaux:passadvmodxcompcasenmod:possoblmarkadvmodmarkadvclobjpunctccadvmodnmod:possnsubjconjadvmodxcomppunctrootAtADPtimesNOUNtheDETsnowNOUNwouldAUXbeAUXpiledVERBsoADVhighADJaroundADPourPRONhutNOUNasSCONJalmostADVtoPARThideVERBitPRON,PUNCTandCCONJthenADVmyPRONmotherNOUNappearedVERBmostADVcheerfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 timescase
2timestimeNOUNNumber=Plur7 piledobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snowdet
4snowsnowNOUNNumber=Sing7 pilednsubj:pass
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 piledaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 piledaux:pass
7piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8sosoADV_9 highadvmod
9highhighADJDegree=Pos7 piledxcomp
10aroundaroundADP_12 hutcase
11ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 hutnmod:poss
12huthutNOUNNumber=Sing9 highobl
13asasSCONJ_16 hidemark
14almostalmostADV_16 hideadvmod
15totoPART_16 hidemark
16hidehideVERBVerbForm=Inf7 piledadvcl
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hideobj
18,,PUNCT_23 appearedpunct
19andandCCONJ_23 appearedcc
20thenthenADVPronType=Dem23 appearedadvmod
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 mothernmod:poss
22mothermotherNOUNNumber=Sing23 appearednsubj
23appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 piledconj
24mostmostADVDegree=Sup25 cheerfuladvmod
25cheerfulcheerfulADJDegree=Pos23 appearedxcomp
26..PUNCT_7 piledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pilewould · passivethe snowtimehigh propertyvn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: subject=Destination
2hideto-infinitivesnowalmost propertyvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3appearpastmy motherthencheerful propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/36/11/