Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherd's Story of the Bond of Fr… / 115

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship, sentence 115

We knelt down together on the altar steps, and Anastasia drew near and stood beside us.

Who acts: We, Anastasia · What happens: kneel down, draw, stand

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, Anastasia), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodcasedetcompoundoblpunctccnsubjparataxisadvmodccconjcaseoblpunctrootWePRONkneltVERBdownADVtogetherADVonADPtheDETaltarNOUNstepsNOUN,PUNCTandCCONJAnastasiaPROPNdrewVERBnearADVandCCONJstoodVERBbesideADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 kneltnsubj
2kneltkneelVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 kneltadvmod
4togethertogetherADV_2 kneltadvmod
5ononADP_8 stepscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stepsdet
7altaraltarNOUNNumber=Sing8 stepscompound
8stepsstepNOUNNumber=Plur2 kneltobl
9,,PUNCT_12 drewpunct
10andandCCONJ_12 drewcc
11AnastasiaAnastasiaPROPNNumber=Sing12 drewnsubj
12drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 kneltparataxis
13nearnearADV_12 drewadvmod
14andandCCONJ_15 stoodcc
15stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 drewconj
16besidebesideADP_17 uscase
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 stoodobl
18..PUNCT_2 kneltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kneel downpastWeon the altar steps; down, together propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on step=Location
2drawpastAnastasianear propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3standpastAnastasia not said herebeside usvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside we=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/36/115/