Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherd's Story of the Bond of Fr… / 116

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship, sentence 116

A long, white garment fell in graceful folds over her delicate form, and on her white neck and bosom hung a chain entwined with old and new coins, forming a kind of collar.

Who acts: long white garment, garment · What happens: fall, hang, entwine, form · To what, where: graceful folds, chain, white neck, kind

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (long white garment, garment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodpunctamodnsubjcaseamodoblcasenmod:possamodoblpunctcccasenmod:possamodoblccconjconjdetobjaclcaseamodccconjoblpunctadvcldetobjcasenmodpunctrootADETlongADJ,PUNCTwhiteADJgarmentNOUNfellVERBinADPgracefulADJfoldsNOUNoverADPherPRONdelicateADJformNOUN,PUNCTandCCONJonADPherPRONwhiteADJneckNOUNandCCONJbosomNOUNhungVERBaDETchainNOUNentwinedVERBwithADPoldADJandCCONJnewADJcoinsNOUN,PUNCTformingVERBaDETkindNOUNofADPcollarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 garmentdet
2longlongADJDegree=Pos5 garmentamod
3,,PUNCT_2 longpunct
4whitewhiteADJDegree=Pos5 garmentamod
5garmentgarmentNOUNNumber=Sing6 fellnsubj
6fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 foldscase
8gracefulgracefulADJDegree=Pos9 foldsamod
9foldsfoldNOUNNumber=Plur6 fellobl
10overoverADP_13 formcase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 formnmod:poss
12delicatedelicateADJDegree=Pos13 formamod
13formformNOUNNumber=Sing6 fellobl
14,,PUNCT_22 hungpunct
15andandCCONJ_22 hungcc
16ononADP_19 neckcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 necknmod:poss
18whitewhiteADJDegree=Pos19 neckamod
19neckneckNOUNNumber=Sing22 hungobl
20andandCCONJ_21 bosomcc
21bosombosomNOUNNumber=Sing19 neckconj
22hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fellconj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 chaindet
24chainchainNOUNNumber=Sing22 hungobj
25entwinedentwineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 chainacl
26withwithADP_30 coinscase
27oldoldADJDegree=Pos30 coinsamod
28andandCCONJ_29 newcc
29newnewADJDegree=Pos27 oldconj
30coinscoinNOUNNumber=Plur25 entwinedobl
31,,PUNCT_32 formingpunct
32formingformVERBTense=Pres VerbForm=Part22 hungadvcl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 kinddet
34kindkindNOUNNumber=Sing32 formingobj
35ofofADP_36 collarcase
36collarcollarNOUNNumber=Sing34 kindnmod
37..PUNCT_6 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpasta long white garmentgraceful foldsover garment's delicate formvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in fold=Location
2hangpasta long white garment not said herea chaingarment's white neck and bosomvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent chain=Theme on neck=Destination
3entwineparticiplea chain not said herewith old coinsvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V PP»: agent=Patient with coin=Co-Patient
4formgerunda long white garment not said herea kind of collarvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location kind=Theme
5formgarmentnom form «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/36/116/