Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Golden Treasure / 180

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Golden Treasure, sentence 180

His eyes were as clear and his face was as radiant as sunshine; and he held his mother in his arms, and she kissed his mouth, and wept as blissfully as any one can weep for joy; and he nodded at every old piece of furniture in the room, at the cupboard with the tea-cups, and at the flower-vase.

Who acts: eyes, face, mother, one · What happens: be, hold, kiss, weep, nod · To what, where: mother, arms, mouth, old piece

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Golden Treasure. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eyes, face, mother, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopadvmodccnmod:possnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctccnsubjparataxisnmod:possobjcasenmod:possnmodpunctccnsubjparataxisnmod:possobjpunctccconjadvmodadvmodmarkdetnsubjauxadvclcaseoblpunctccnsubjparataxiscasedetamodoblcasenmodcasedetnmodpunctcasedetoblcasedetcompoundpunctnmodpunctcccasedetcompoundpunctoblpunctrootHisPRONeyesNOUNwereAUXasADVclearADJandCCONJhisPRONfaceNOUNwasAUXasADVradiantADJasADPsunshineNOUN;PUNCTandCCONJhePRONheldVERBhisPRONmotherNOUNinADPhisPRONarmsNOUN,PUNCTandCCONJshePRONkissedVERBhisPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJweptVERBasADVblissfullyADVasSCONJanyDEToneNOUNcanAUXweepVERBforADPjoyNOUN;PUNCTandCCONJhePRONnoddedVERBatADPeveryDEToldADJpieceNOUNofADPfurnitureNOUNinADPtheDETroomNOUN,PUNCTatADPtheDETcupboardNOUNwithADPtheDETteaNOUN-PUNCTcupsNOUN,PUNCTandCCONJatADPtheDETflowerNOUN-PUNCTvaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur5 clearnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clearcop
4asasADV_5 clearadvmod
5clearclearADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_11 radiantcc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 facenmod:poss
8facefaceNOUNNumber=Sing11 radiantnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 radiantcop
10asasADV_11 radiantadvmod
11radiantradiantADJDegree=Pos5 clearconj
12asasADP_13 sunshinecase
13sunshinesunshineNOUNNumber=Sing11 radiantobl
14;;PUNCT_17 heldpunct
15andandCCONJ_17 heldcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 heldnsubj
17heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clearparataxis
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 mothernmod:poss
19mothermotherNOUNNumber=Sing17 heldobj
20ininADP_22 armscase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 armsnmod:poss
22armsarmNOUNNumber=Plur19 mothernmod
23,,PUNCT_26 kissedpunct
24andandCCONJ_26 kissedcc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 kissednsubj
26kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 heldparataxis
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 mouthnmod:poss
28mouthmouthNOUNNumber=Sing26 kissedobj
29,,PUNCT_31 weptpunct
30andandCCONJ_31 weptcc
31weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 kissedconj
32asasADV_33 blissfullyadvmod
33blissfullyblissfullyADV_31 weptadvmod
34asasSCONJ_38 weepmark
35anyanyDETPronType=Ind36 onedet
36oneoneNOUNNumber=Sing38 weepnsubj
37cancanAUXVerbForm=Fin38 weepaux
38weepweepVERBVerbForm=Inf31 weptadvcl
39forforADP_40 joycase
40joyjoyNOUNNumber=Sing38 weepobl
41;;PUNCT_44 noddedpunct
42andandCCONJ_44 noddedcc
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 noddednsubj
44noddednodVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clearparataxis
45atatADP_48 piececase
46everyeveryDETPronType=Tot48 piecedet
47oldoldADJDegree=Pos48 pieceamod
48piecepieceNOUNNumber=Sing44 noddedobl
49ofofADP_50 furniturecase
50furniturefurnitureNOUNNumber=Sing48 piecenmod
51ininADP_53 roomcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 roomdet
53roomroomNOUNNumber=Sing50 furniturenmod
54,,PUNCT_57 cupboardpunct
55atatADP_57 cupboardcase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 cupboarddet
57cupboardcupboardNOUNNumber=Sing44 noddedobl
58withwithADP_62 cupscase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 cupsdet
60teateaNOUNNumber=Sing62 cupscompound
61--PUNCT_60 teapunct
62cupscupNOUNNumber=Plur57 cupboardnmod
63,,PUNCT_69 vasepunct
64andandCCONJ_69 vasecc
65atatADP_69 vasecase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 vasedet
67flowerflowerNOUNNumber=Sing69 vasecompound
68--PUNCT_67 flowerpunct
69vasevaseNOUNNumber=Sing44 noddedobl
70..PUNCT_5 clearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastson's eyesclear propertytree rules
2ispastson's faceas sunshine; radiant propertytree rules
3holdpastfaceson's motherson's armsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent mother=Theme in arm=Location
4kisspastmotherson's mouthvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent mouth=Co-Agent
5weeppastmother not said hereblissfully propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
6weepcanany onefor joyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
7nodpastfaceevery old piece of furniture in the roomat the cupboard with the tea cups; at the flower vasevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/39/180/