Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Eventful Moment--a Most Unusual Jo… / 20

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Eventful Moment--a Most Unusual Journey, sentence 20

He foresaw that he should have to stay there till morning, and then they must send for a smith to file away the iron bars, and that would be a work of time.

Who acts: creature, goloshes, that · What happens: foresee, have, stay, send, file away, be · To what, where: iron bars, work

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Eventful Moment--a Most Unusual Journey. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (creature, goloshes, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjauxccompmarkxcompadvmodcaseoblpunctccadvmodnsubjauxconjcasedetoblmarkadvclcompound:prtdetcompoundobjpunctccnsubjauxcopdetoblcasenmodpunctrootHePRONforesawVERBthatSCONJhePRONshouldAUXhaveVERBtoPARTstayVERBthereADVtillADPmorningNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheyPRONmustAUXsendVERBforADPaDETsmithNOUNtoPARTfileVERBawayADPtheDETironNOUNbarsNOUN,PUNCTandCCONJthatPRONwouldAUXbeAUXaDETworkNOUNofADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foresawnsubj
2foresawforeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 havemark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 havensubj
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin6 haveaux
6havehaveVERBVerbForm=Inf2 foresawccomp
7totoPART_8 staymark
8staystayVERBVerbForm=Inf6 havexcomp
9therethereADVPronType=Dem8 stayadvmod
10tilltillADP_11 morningcase
11morningmorningNOUNNumber=Sing8 stayobl
12,,PUNCT_17 sendpunct
13andandCCONJ_17 sendcc
14thenthenADVPronType=Dem17 sendadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 sendnsubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin17 sendaux
17sendsendVERBVerbForm=Inf8 stayconj
18forforADP_20 smithcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 smithdet
20smithsmithNOUNNumber=Sing17 sendobl
21totoPART_22 filemark
22filefileVERBVerbForm=Inf17 sendadvcl
23awayawayADP_22 filecompound:prt
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 barsdet
25ironironNOUNNumber=Sing26 barscompound
26barsbarNOUNNumber=Plur22 fileobj
27,,PUNCT_33 workpunct
28andandCCONJ_33 workcc
29thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 worknsubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 workaux
31bebeAUXVerbForm=Inf33 workcop
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 workdet
33workworkNOUNNumber=Sing2 foresawobl
34ofofADP_35 timecase
35timetimeNOUNNumber=Sing33 worknmod
36..PUNCT_2 foresawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foreseepastcreaturevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2haveshouldcreaturetree rules
3stayto-infinitivecreature not said heretheremorningvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4sendmustgoloshes = goloshthenfor a smithvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
5file awayto-infinitivegoloshes = golosh not said herethe iron barsvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent bar=Patient
6is awouldthata worktimetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/43/20/