Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Eventful Moment--a Most Unusual Jo… / 35

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Eventful Moment--a Most Unusual Journey, sentence 35

The idea struck him that he should very much like to have such a pair of spectacles; for, if used rightly, they would perhaps enable him to see into the hearts of people, which he thought would be more interesting than to know what was going to happen next year; for future events would be sure to show themselves, but the hearts of people never. "

Who acts: idea, Spectacles, Hospital, people, future events · What happens: not strike, have, use, enable, see, think · To what, where: Hospital, pair, hearts, events · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Eventful Moment--a Most Unusual Journey. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (idea, Spectacles, Hospital, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjmarknsubjauxadvmodadvmodmarkmarkadvcldet:predetdetobjcasenmodpunctmarkpunctmarkadvcladvmodpunctnsubjauxadvmodcsubjobjmarkxcompcasedetoblcasenmodpunctnsubjnsubjacl:relclauxcopadvmodparataxismarkmarkcsubjnsubjauxccompmarkxcompamodobl:unmarkedpunctmarkamodnsubjauxcopparataxismarkxcompobjpunctccdetoblcasenmodadvmodpunctpunctrootTheDETideaNOUNstruckVERBhimPRONthatSCONJhePRONshouldAUXveryADVmuchADVlikeSCONJtoPARThaveVERBsuchDETaDETpairNOUNofADPspectaclesNOUN;PUNCTforSCONJ,PUNCTifSCONJusedVERBrightlyADV,PUNCTtheyPRONwouldAUXperhapsADVenableVERBhimPRONtoPARTseeVERBintoADPtheDETheartsNOUNofADPpeopleNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONthoughtVERBwouldAUXbeAUXmoreADVinterestingADJthanSCONJtoPARTknowVERBwhatPRONwasAUXgoingVERBtoPARThappenVERBnextADJyearNOUN;PUNCTforSCONJfutureADJeventsNOUNwouldAUXbeAUXsureADJtoPARTshowVERBthemselvesPRON,PUNCTbutCCONJtheDETheartsNOUNofADPpeopleNOUNneverADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ideadet
2ideaideaNOUNNumber=Sing3 strucknsubj
3struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 struckobj
5thatthatSCONJ_12 havemark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 havensubj
7shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 haveaux
8veryveryADV_9 muchadvmod
9muchmuchADV_12 haveadvmod
10likelikeSCONJ_12 havemark
11totoPART_12 havemark
12havehaveVERBVerbForm=Inf3 struckadvcl
13suchsuchDETPronType=Ind15 pairdet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 pairdet
15pairpairNOUNNumber=Sing12 haveobj
16ofofADP_17 spectaclescase
17spectaclesspectacleNOUNNumber=Plur15 pairnmod
18;;PUNCT_28 enablepunct
19forforSCONJ_22 usedmark
20,,PUNCT_22 usedpunct
21ififSCONJ_22 usedmark
22useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 enableadvcl
23rightlyrightlyADV_22 usedadvmod
24,,PUNCT_22 usedpunct
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 enablensubj
26wouldwouldAUXVerbForm=Fin28 enableaux
27perhapsperhapsADV_28 enableadvmod
28enableenableVERBVerbForm=Inf44 interestingcsubj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 enableobj
30totoPART_31 seemark
31seeseeVERBVerbForm=Inf28 enablexcomp
32intointoADP_34 heartscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 heartsdet
34heartsheartNOUNNumber=Plur31 seeobl
35ofofADP_36 peoplecase
36peoplepeopleNOUNNumber=Plur34 heartsnmod
37,,PUNCT_40 thoughtpunct
38whichwhichPRONPronType=Rel40 thoughtnsubj
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 thoughtnsubj
40thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 peopleacl:relcl
41wouldwouldAUXVerbForm=Fin44 interestingaux
42bebeAUXVerbForm=Inf44 interestingcop
43moremoreADVDegree=Cmp44 interestingadvmod
44interestinginterestingADJDegree=Pos3 struckparataxis
45thanthanSCONJ_47 knowmark
46totoPART_47 knowmark
47knowknowVERBVerbForm=Inf44 interestingcsubj
48whatwhatPRONPronType=Int50 goingnsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 goingaux
50goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part47 knowccomp
51totoPART_52 happenmark
52happenhappenVERBVerbForm=Inf50 goingxcomp
53nextnextADJDegree=Pos54 yearamod
54yearyearNOUNNumber=Sing52 happenobl:unmarked
55;;PUNCT_61 surepunct
56forforSCONJ_61 suremark
57futurefutureADJDegree=Pos58 eventsamod
58eventseventNOUNNumber=Plur61 surensubj
59wouldwouldAUXVerbForm=Fin61 sureaux
60bebeAUXVerbForm=Inf61 surecop
61suresureADJDegree=Pos3 struckparataxis
62totoPART_63 showmark
63showshowVERBVerbForm=Inf61 surexcomp
64themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes63 showobj
65,,PUNCT_68 heartspunct
66butbutCCONJ_68 heartscc
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 heartsdet
68heartsheartNOUNNumber=Plur3 struckobl
69ofofADP_70 peoplecase
70peoplepeopleNOUNNumber=Plur68 heartsnmod
71neverneverADVPronType=Neg3 struckadvmod
72..PUNCT_3 struckpunct
73""PUNCT_3 struckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not strikepastthe ideaHospitalthe hearts of people oblvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Instrument
2haveshouldideasuch pair of spectaclesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pair=Patient
3use a condition, not said to happenparticipleSpectacles = spectacle not said hererightly propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
4enablewouldSpectacles = spectacleHospitalperhaps propertytree rules
5seeto-infinitiveHospital not said herethe hearts of peoplevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6think speech: otherpastpeoplevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
7iswouldinteresting propertytree rules
8knowto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9gopast · progressivevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
10happento-infinitiveyearvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
11iswouldfuture eventssure propertytree rules
12showto-infinitivefuture events not said hereevents = eventvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent themselves=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/43/35/