Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Best Thing the Goloshes Did / 53

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Best Thing the Goloshes Did, sentence 53

Wherever I go I feel a want which oppresses my heart, for something better presents itself at the moment; yes, something better, which shall be the best of all; but where is that to be found?

Who acts: I, want, something · What happens: go, feel, oppress, present, be, find · To what, where: want, heart, that

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Best Thing the Goloshes Did. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, want, something), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg27200:3357): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

advmodnsubjadvclnsubjdetobjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctmarknsubjamodadvclobjcasedetoblpunctdiscoursepunctparataxisamodpunctnsubjauxcopdetacl:relclcaseoblpunctccadvmodauxnsubj:passmarkaux:passconjpunctrootWhereverADVIPRONgoVERBIPRONfeelVERBaDETwantNOUNwhichPRONoppressesVERBmyPRONheartNOUN,PUNCTforSCONJsomethingPRONbetterADJpresentsVERBitselfPRONatADPtheDETmomentNOUN;PUNCTyesINTJ,PUNCTsomethingPRONbetterADJ,PUNCTwhichPRONshallAUXbeAUXtheDETbestADJofADPallDET;PUNCTbutCCONJwhereADVisAUXthatPRONtoPARTbeAUXfoundVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereverwhereverADVPronType=Int3 goadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feeladvcl
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 feelnsubj
5feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 wantdet
7wantwantNOUNNumber=Sing5 feelobj
8whichwhichPRONPronType=Rel9 oppressesnsubj
9oppressesoppressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wantacl:relcl
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 heartnmod:poss
11heartheartNOUNNumber=Sing9 oppressesobj
12,,PUNCT_16 presentspunct
13forforSCONJ_16 presentsmark
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind16 presentsnsubj
15bettergoodADJDegree=Cmp14 somethingamod
16presentspresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feeladvcl
17itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 presentsobj
18atatADP_20 momentcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 momentdet
20momentmomentNOUNNumber=Sing16 presentsobl
21;;PUNCT_24 somethingpunct
22yesyesINTJPolarity=Pos24 somethingdiscourse
23,,PUNCT_22 yespunct
24somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 feelparataxis
25bettergoodADJDegree=Cmp24 somethingamod
26,,PUNCT_31 bestpunct
27whichwhichPRONPronType=Rel31 bestnsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin31 bestaux
29bebeAUXVerbForm=Inf31 bestcop
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 bestdet
31bestgoodADJDegree=Sup24 somethingacl:relcl
32ofofADP_33 allcase
33allallDETPronType=Tot31 bestobl
34;;PUNCT_41 foundpunct
35butbutCCONJ_41 foundcc
36wherewhereADVPronType=Int41 foundadvmod
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 foundaux
38thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem41 foundnsubj:pass
39totoPART_41 foundmark
40bebeAUXVerbForm=Inf41 foundaux:pass
41foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 feelconj
42??PUNCT_41 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentIwherever propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2feelpresentIa wantvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent want=Theme
3oppresspresenta wantmy hearttree rules
4presentpresentsomethingheartmomentvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent itself=Theme
5isshallof all; good propertytree rules
6findpresent · passivethatvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/45/53/