Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Anne Lisbeth / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Anne Lisbeth, sentence 11

He had food, and he could also do something towards earning his living; he took care of Mary's red cow, for he knew how to tend cattle and make himself useful.

Who acts: boy, red cow · What happens: have, do, earn, take, know, tend · To what, where: food, something, living, care, cattle, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Anne Lisbeth. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, red cow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctccnsubjauxadvmodconjobjmarkadvclnmod:possobjpunctnsubjparataxisobjcasenmod:posscaseamodnmodpunctmarknsubjconjadvmodmarkccompobjccconjobjxcomppunctrootHePRONhadVERBfoodNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXalsoADVdoVERBsomethingPRONtowardsSCONJearningVERBhisPRONlivingNOUN;PUNCThePRONtookVERBcareNOUNofADPMaryPROPN'sPARTredADJcowNOUN,PUNCTforSCONJhePRONknewVERBhowADVtoPARTtendVERBcattleNOUNandCCONJmakeVERBhimselfPRONusefulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 hadobj
4,,PUNCT_9 dopunct
5andandCCONJ_9 docc
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 donsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin9 doaux
8alsoalsoADV_9 doadvmod
9dodoVERBVerbForm=Inf2 hadconj
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 doobj
11towardstowardsSCONJ_12 earningmark
12earningearnVERBTense=Pres VerbForm=Part9 doadvcl
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 livingnmod:poss
14livinglivingNOUNNumber=Sing12 earningobj
15;;PUNCT_17 tookpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 tooknsubj
17tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
18carecareNOUNNumber=Sing17 tookobj
19ofofADP_23 cowcase
20MaryMaryPROPNNumber=Sing23 cownmod:poss
21's'sPART_20 Marycase
22redredADJDegree=Pos23 cowamod
23cowcowNOUNNumber=Sing18 carenmod
24,,PUNCT_27 knewpunct
25forforSCONJ_27 knewmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 knewnsubj
27knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 tookconj
28howhowADVPronType=Int30 tendadvmod
29totoPART_30 tendmark
30tendtendVERBVerbForm=Inf27 knewccomp
31cattlecattleNOUNNumber=Plur30 tendobj
32andandCCONJ_33 makecc
33makemakeVERBVerbForm=Inf30 tendconj
34himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes33 makeobj
35usefulusefulADJDegree=Pos33 makexcomp
36..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastboyfoodvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
2docouldboysomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3earngerundboy not said hereboy's livingvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent living=Theme
4takepastboycare of Mary's red cowvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
5knowpastboyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6tendto-infinitivecattlevn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent cattle=Theme
7makeinfinitiveboyuseful propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset himself=Product
8liveboynom living «cognition intransitive»: poss=agent
9careMary's red cownom care «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/5/11/